The invention relates to a self-propelled machine for cleaning fouling from the underwater body of large floating ships or vessels, for subsequent treatment, characterised in that it is formed with a supporting means (8), which is made up of a metal frame (8a) to which are attached a floating means (3), a cleaning means (5), a steering and rolling means (2), and motorised means (7), preferably hydraulic or electric.
Máquina autopropulsada, para la limpieza de fouling de la obra viva de grandes, naves o buques a flote, para luego ser tratados, caracterizada porque está conformado con un medio de soporte (8), el que está constituido por un bastidor de metal (8a) en el que se fijan, un medio de flotación (3), un medio de limpieza (5), un medio de dirección y rodado (2) y medios motorizados (7), los que de preferencia son hidráulicos o eléctricas.
L'invention concerne une machine à auto-propulsion pour le nettoyage de salissures sur les oeuvres vives de bateaux ou de navires de grande taille à flot en vue de leur traitement immédiat, caractérisée en ce qu'elle est comporte un moyen de support (8), lequel est constitué par une structure métallique (8a) sur laquelle viennent se fixer un moyen de flottaison (3), un moyen de nettoyage (5), un moyen de guidage et de roulement (2) et des moyens motorisés (7), lesquels sont de préférence hydrauliques ou électriques.
DISPOSITIVO O MÁQUINA AUTOPROPULSADA, PARA LA LIMPIEZA DE FOULING EN CASCOS DE LA OBRA VIVA DE GRANDES BUQUES A FLOTE
SELF-PROPELLED DEVICE OR MACHINE, FOR CLEANING HULL FOULING FROM THE UNDERWATER BODY OF LARGE FLOATING SHIPS
DISPOSITIF OU MACHINE À AUTO-PROPULSION POUR LE NETTOYAGE DE SALISSURES SUR LES OEUVRES VIVES DE NAVIRES DE GRANDE TAILLE À FLOT
2019-02-14
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Europäisches Patentamt | 2020
|