The present invention provides a cradle structure (50) for a ship propulsion apparatus (100), and a ship propulsion apparatus, the cradle structure being used for connecting an electric drive unit (40) of the ship propulsion apparatus to a hull (200), wherein the cradle structure comprises: a first end (56), for connecting to the hull (200) in a mutually rotatable manner; a second end (58), wherein the second end (58) comprises: a first support foot (51), connectable to a housing (44) of the electric drive unit (40) at a far-end region (41) remote from a propulsion device of the electric drive unit (40), and a second support foot (52), connectable to the housing (44) of the electric drive unit (40) at a near-end region (42) close to the propulsion device, with the first support foot (51) and the second support foot (52) being spaced apart from one another, and a gap part (53) being formed between the first support foot and the second support foot.
La présente invention se rapporte à une structure de berceau (50) pour un appareil de propulsion de navire (100), et à un appareil de propulsion de navire, la structure de berceau étant utilisée pour raccorder une unité d'entraînement électrique (40) de l'appareil de propulsion de navire à une coque (200), la structure de berceau comprenant : une première extrémité (56) destinée à être raccordée à la coque (200) de manière rotative l'une par rapport à l'autre ; une seconde extrémité (58), la seconde extrémité (58) comprenant : un premier pied de support (51) pouvant être raccordé à un logement (44) de l'unité d'entraînement électrique (40) au niveau d'une région d'extrémité distante (41) à distance d'un dispositif de propulsion de l'unité d'entraînement électrique (40), et un second pied de support (52) pouvant être raccordé au logement (44) de l'unité d'entraînement électrique (40) au niveau d'une région d'extrémité proche (42) proche du dispositif de propulsion, le premier pied de support (51) et le second pied de support (52) étant disposés à distance l'un de l'autre, et une partie d'espace (53) étant formée entre le premier pied de support et le second pied de support.
CRADLE STRUCTURE FOR SHIP PROPULSION APPARATUS, AND SHIP PROPULSION APPARATUS
STRUCTURE DE BERCEAU POUR APPAREIL DE PROPULSION DE NAVIRE, ET APPAREIL DE PROPULSION DE NAVIRE
2019-01-31
Patent
Elektronische Ressource
Englisch