The present invention relates to a closing-off device (1) for the front-end air inlet of a motor vehicle, comprising: – a support frame (3) in which there is installed at least one set of flaps (5) able to pivot about axes of pivoting (A) between a closing-off position and an open position, – at least one control element (7) configured to control the positioning of the flaps and arranged within a housing (31) of the support frame (3) covered by a cover (9), the said control element (7) comprising an actuator (13) and a link rod (11) able to transmit the rotation of the actuator to at least one set of flaps (5), the closing-off device (1) comprising a translational-guidance element comprising at least one rib (111) extending parallel to the translational movement of the link rod (11) in the housing (31), and at least one slot (32) complementing the said rib (111) and in which the said at least one rib (111) can move translationally during the translational movement of the link rod (11).

    La présente invention concerne un dispositif d'obturation (1) pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant : - un cadre support (3) dans lequel est installé au moins un ensemble de volets (5) pivotants autour d'axes de pivotement (A) entre une position d'obturation et une position d'ouverture, - au moins un élément de commande (7) configuré pour piloter le positionnement des volets et disposée au sein d'un logement (31) du cadre support (3) recouvert par un capot (9), ledit élément de commande (7) comportant un actionneur (13) et une bielle (11) apte à transmettre la rotation de l'actionneur au au moins un ensemble de volets (5), le dispositif d'obturation (1) comportant un élément de guidage en translation comprenant au moins une nervure (111) s 'étendant parallèlement au mouvement de translation de la bielle (11) dans le logement (31), et au moins une fente (32) complémentaire de ladite nervure (111) et dans laquelle ladite au moins une nervure (111) peut translater lors de la translation de la bielle (11).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    DISPOSITIF D'OBTURATION D'ENTRÉE D'AIR DE FACE AVANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE


    Weitere Titelangaben:

    DEVICE FOR CLOSING OFF AN AIR INLET OF A MOTOR VEHICLE FRONT FACE


    Beteiligte:
    HERLEM JEAN-PAUL (Autor:in) / ANDRE STEPHAN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2019-01-03


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Französisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    DISPOSITIF D'OBTURATION D'ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    GERBER SYLVAIN / HERLEM JEAN-PAUL | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    dispositif d’obturation d’entrée d’air de face avant de véhicule automobile

    MINERO RAMALES VICTOR MANUEL / VACCA FREDERIC / ARAB KARIM | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    DISPOSITIF D'OBTURATION D'ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    HERLEM JEAN-PAUL / MITIDIERI ENZO / ANDRE STEPHAN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    DISPOSITIF D'OBTURATION D'ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    HERLEM JEAN-PAUL / ANDRE STEPHAN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    DISPOSITIF D'OBTURATION D'ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    HERLEM JEAN-PAUL | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff