Die Erfindung betrifft einen Baustellenaufzug (10) zur temporären Überbrückung zumindest eines Teils der Distanz zwischen der obersten Haltestelle (122) eines Jumplifts (110) und der obersten Arbeitsebene der Baustelle. Der Baustellenaufzug (10) umfasst eine Rahmenstruktur (12) und einen innerhalb der Rahmenstruktur (12) angeordneten Aufzug (14), wobei die Rahmenstruktur (12) derart ausgebildet ist, dass sie in einen Aufzugsschacht (104) einsetzbar und an dem Aufzugsschacht (104) an verschiedenen Positionen befestigbar ist.
The invention relates to a construction site elevator system (10) for temporarily bridging at least part of the distance between the top stop (122) of a jump lift (110) and the top work level on the construction site. Said construction site elevator system (10) comprises a frame structure (12) and an elevator (14) within the frame structure (12), the frame structure (12) being designed in such a way as to be insertable into an elevator shaft (104) and being mountable at different positions on the elevator shaft (104).
L'invention concerne un ascenseur de chantier (10) destiné à franchir temporairement au moins une partie de la distance entre le point d'arrêt supérieur (122) d'un élévateur de saut (110) et le niveau de travail le plus élevé du chantier. L'ascenseur de chantier (10) comprend une structure de cadre (12) et un ascenseur (14) disposé à l'intérieur de la structure de cadre (12), la structure de cadre (12) étant adaptée pour être insérée dans une cage d'ascenseur (104) et pouvant être fixée à la cage d'ascenseur (104) dans différentes positions.
AUFZUGSANLAGE
ELEVATOR SYSTEM
SYSTÈME D'ASCENSEUR
2019-01-03
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |