Die Erfindung betrifft eine Winkelmessanordnung (23) zum Erfassen eines Schwenkwinkels (α) zwischen der Längsmittelachse (Ml) eines Zugfahrzeugs (2) und der Längsmittelachse (M2) eines mit dem Zugfahrzeug (2) durch eine insbesondere lösbare und eine Schwenkachse (A) im Scheitelpunkt (P) des Schwenkwinkels (α) bildende Kupplung (4) gekoppelten Anhängers (3), wobei die Kupplung (4) ein mit dem Zugfahrzeug (2) verbundenes erstes Kupplungselement (5) und ein mit dem Anhänger (3) verbundenes zweites Kupplungselement (6) aufweist, mit einem der Kupplung (4) zugeordneten Messwertgeber (13) zum Erzeugen eines Magnetfelds, mit einem der Kupplung (4) zugeordneten Messwertsensor (14) zum Erfassen des Magnetfelds und mit einer Auswerteeinrichtung zum Bestimmen des Schwenkwinkels (α) in Abhängigkeit von dem durch den Messwertsensor (14) erfassten Magnetfeld. Es ist vorgesehen, dass der Messwertgeber (13) als Senderspule (17) und der Messwertsensor (14) als Empfängerspule (18) beide an dem ersten oder beide an dem zweiten Kupplungselement (5,6) angeordnet sind, und dass ein Magnetfeldmanipulator (10) an dem zweiten oder dem ersten Kupplungselement (6,5) angeordnet ist, der in Bezug auf die Schwenkachse (A) dem Messwertgeber (13) und dem Messwertsensor (14) zumindest im Wesentlichen radial gegenüberliegt.

    The invention relates to an angle-measuring assembly (23) for sensing a pivot angle (α) between the longitudinal center axis (M1) of a towing vehicle (2) and the longitudinal center axis (M2) of a trailer (3), which is coupled to the towing vehicle (2) by means of a coupling (4), in particular a releasable coupling, forming a pivot axis (A) at the vertex (P) of the pivot angle (α), the coupling (4) having a first coupling element (5) connected to the towing vehicle (2) and a second coupling element (6) connected to the trailer (3), the angle-measuring assembly comprising a measurement indicator (13) associated with the coupling (4) for producing a magnetic field, a measurement sensor (14) associated with the coupling (4) for sensing the magnetic field and an evaluating device for determining the pivot angle (α) in accordance with the magnetic field sensed by the measurement sensor (14). According to the invention, the measurement indicator (13), as a transmitting coil (17), and the measurement sensor (14), as a receiving coil (18), are both arranged on the first coupling element (5) or are both arranged on the second coupling element (6) and a magnetic-field manipulator (10) is arranged on the second or the first coupling element (6, 5), which magnetic-field manipulator lies at least substantially radially opposite the measurement indicator (13) and the measurement sensor (14) with respect to the pivot axis (A).

    L'invention concerne un système de mesure angulaire (23) permettant l'acquisition d'un angle de pivotement (α) entre l'axe médian longitudinal (M1) d'un véhicule tracteur (2) et l'axe médian longitudinal (M2) d'une remorque (3) accouplée au véhicule tracteur (2) par un attelage (4) en particulier amovible et formant un axe de pivotement (A) au sommet (P) de l'angle de pivotement (a), l'attelage (4) comprenant un premier élément d'attelage (5) relié au véhicule tracteur (2) et un deuxième élément d'attelage (6) relié à la remorque (3), ledit système de mesure angulaire comprenant un transmetteur de valeurs de mesure (13) associé à l'attelage (4) et destiné à générer un champ magnétique, un capteur de valeurs de mesure (14) associé à l'attelage (4) et destiné à détecter le champ magnétique, ainsi qu'un dispositif d'évaluation destiné à déterminer l'angle de pivotement (α) en fonction du champ magnétique détecté par le capteur de valeurs de mesure (14). Selon l'invention, le transmetteur de valeurs de mesure (13) réalisé sous la forme d'une bobine émettrice (17) et le capteur de valeurs de mesure (14) réalisé sous la forme d'une bobine réceptrice (18) sont disposés tous deux sur le premier ou tous deux sur le deuxième élément d'attelage (5, 6), et un manipulateur de champ magnétique (10) est disposé sur le deuxième ou le premier élément d'attelage (6, 5), ledit manipulateur de champ faisant au moins sensiblement radialement face au transmetteur de valeurs de mesure (13) et au capteur de valeurs de mesure (14) par rapport à l'axe de pivotement (A).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    WINKELMESSANORDNUNG


    Weitere Titelangaben:

    ANGLE-MEASURING ASSEMBLY
    SYSTÈME DE MESURE ANGULAIRE


    Beteiligte:
    UTERMOEHLEN FABIAN (Autor:in) / MERZ ANDREAS (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2018-11-15


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    G01B MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS , Messen der Länge, der Dicke oder ähnlicher linearer Abmessungen / B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS / G01D MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE , Anzeigen oder Aufzeichnen in Verbindung mit Messen allgemein