Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Modernisierung einer Aufzuggruppe (11). Die Aufzuggruppe (11) umfasst dabei eine Mehrzahl von Aufzügen (13a, 13b, 13c) mit jeweils einem Fahrkorb (15a, 15b, 15c) und einer Aufzugsteuerung (17a, 17b, 17c) zur Steuerung des jeweiligen Fahrkorbs (15a, 15b, 15c). Im Rahmen des Modernisierungsverfahrens wird mindestens ein Eingabeterminal (21) zum Erfassen von Zielrufmeldungen montiert und ein Gruppenrechner (23) installiert. Der Gruppenrechner (23) ist geeignet zum Auswerten der Zielrufmeldungen sowie zur Ausgabe mindestens eines ersten Steuersignals. Weiterhin wird pro Aufzug (13a, 13b, 13c) jeweils eine Steuereinheit (27a, 27b, 27c) zum Einlesen des ersten Steuersignals und ein Steuermodul (29a, 29b, 29c) am jeweiligen Fahrkorb (15a, 15b, 15c) zur Abgabe eines durch das erste Steuersignal ausgelösten Innenrufs für den jeweiligen Fahrkorb (15a, 15b, 15c) installiert.
The present invention relates to a method for modernizing an elevator group (11). The elevator group (11) in this case comprises a plurality of elevators (13a, 13b, 13c) each having a car (15a, 15b, 15c) and an elevator controller (17a, 17b, 17c) for controlling the respective car (15a, 15b, 15c). As part of the modernization process, at least one input terminal (21) for capturing destination call signals is fitted and a group computer (23) is installed. The group computer (23) is suitable for evaluating the destination call signals and for outputting at least one first control signal. Additionally, for each elevator (13a, 13b, 13c), a control unit (27a, 27b, 27c) for reading in the first control signal and a control module (29a, 29b, 29c) are respectively installed on the respective car (15a, 15b, 15c) for delivering an internal call, triggered by the first control signal, for the respective car (15a, 15b, 15c).
La présente invention concerne un procédé de modernisation d'un groupe d'ascenseurs (11). Le groupe d'ascenseurs (11) comporte une pluralité d'ascenseurs (13a, 13b, 13c) pourvus chacun d'une cabine (15a, 15b, 15c) et d'une commande d'ascenseur (17a, 17b, 17c) pour commander la cabine (15a, 15b, 15c) respective. Dans le cadre du procédé de modernisation, au moins un terminal d'entrée (21) destiné à détecter des notifications d'appel de destination est monté et un calculateur de groupe (23) est installé. Le calculateur de groupes (23) est adapté à évaluer les messages d'appel de destination ainsi qu'à émettre au moins un premier signal de commande. En outre, une unité de commande (27a, 27b, 27c) respective destinée à lire le premier signal de commande et un module (29a, 29b, 29c) de commande sur la cabine (15a, 15b, 15c) respective destiné à émettre un appel intérieur déclenché par le premier signal de commande pour la cabine (15a, 15b, 15c) respective sont installées pour chaque ascenseur (13a, 13b, 13c).
MODERNISIERUNG EINER AUFZUGGRUPPE
MODERNIZATION OF AN ELEVATOR GROUP
MODERNISATION D'UN GROUPE D'ASCENSEURS
2018-11-15
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Modernisierung einer Schiffskaelteanlage
Tema Archiv | 1990
|Modernisierung einer Klimazentrale
British Library Online Contents | 2008
Ausbau und Modernisierung einer Hundertjährigen
IuD Bahn | 2012
|