The invention relates to automotive front lighting devices and can be used as either primary or secondary lighting in automotive headlights for lighting a road surface. A headlight module comprises a housing containing a light source, a beam conversion device, and a light flow restrictor, wherein the beam conversion device is configured at least in the form of two lenses, namely a focusing collimating lens and a converging lens, with the light flow restrictor disposed therebetween, the light source is mounted in a chamber situated on an axial line passing through the apex of the outer reflecting side of the focusing collimating lens, the outer surfaces of which are concave in the direction of an object to be illuminated, while the outer surface of the converging lens, in the direction of an object to be illuminated, is convex and is in the form of an aspherical surface or two smoothly mating surfaces of different radii. To date, a test model has been produced which is currently undergoing testing under laboratory conditions. The preliminary test results are positive. A decision regarding the manufacture of the proposed devices will be taken after extensive testing.

    L'invention se rapporte aux instruments d'éclairage de l'optique avant d'automobiles, et peut être utilisé pour éclairer la surface de la route dans des phares d'automobiles, et en qualité d'éclairage principal ou complémentaire. L'invention concerne un module de phare comprenant un corps dans lequel sont montés une source de lumière, un dispositif de conversion de faisceau et un limitateur de flux lumineux; le dispositif de conversion de faisceau se présente sous forme d'au moins deux lentilles, une de focalisation et collimation et une de concentration, entre lesquelles est monté le limitateur de flux lumineux; la source de lumière est disposée dans une cavité formée dans la ligne axiale au sommet du côté réfléchissant externe de la lentille de focalisation et de collimation, ses surfaces externes du côté de l'objet éclairé sont concaves et la surface externe recueillant de la lentille de concentration orientée vers le côté de l'objet éclairé est convexe et se présente comme une surface asphérique ou deux surfaces se rejoignant en douceur l'une à l'autre avec des rayons différents. A ce jour, un modèle expérimental du dispositif est développé en usine et est soumis à des tests expérimentaux en laboratoire. Les résultats préliminaires des essais sont positifs. Après la tenue d'essais complexes, une décision sera prise quant à la production desdits dispositifs.

    Изобретение относится к осветительным приборам головной автомобильной оптики и может быть использовано для освещения поверхности дороги в фарах автомобилей, как в качестве основного, так и дополнительного освещения. Модуль фары, включающий корпус со смонтированными в нём источником света, устройством преобразования луча и ограничителем светового потока, при этом устройство преобразования луча выполнено, по меньшей мере, в виде двух линз - фокусирующей коллиматорной и собирающей, между которыми смонтирован ограничитель светового потока, источник света установлен в полости, выполненной на осевой линии в вершине наружной отражающей стороны фокусирующей коллиматорной линзы, наружные её поверхности в сторону освещаемого объекта выполнены вогнутыми, а наружная поверхность собирающей линзы, направленная в сторону освещаемого объекта, выполнена выпуклой, сформированной в виде асферической поверхности или плавно стыкующихся друг с другом двух поверхностей с различными радиусами. В настоящее время на предприятии изготовлен опытный образец устройства, который в настоящее время в лабораторных условиях проходит опытные испытания. Предварительные результаты испытаний положительные. После проведения комплексных испытаний будет принято решение о производстве предлагаемых устройств.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    HEADLIGHT MODULE


    Weitere Titelangaben:

    MODULE DE PHARE
    МОДУЛЬ ФАРЫ


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2018-07-26


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Russisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen



    HEADLIGHT MODULE AND HEADLIGHT

    YAMAZUMI MITSUHIRO / OSHIMA RITSUYA / MICHIMORI ATSUSHI et al. | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Headlight module and headlight

    YAMAZUMI MITSUHIRO / OSHIMA RITSUYA / MICHIMORI ATSUSHI et al. | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    HEADLIGHT MODULE AND HEADLIGHT DEVICE

    SUWA MASASHIGE / OSHIMA RITSUYA / KOJIMA KUNIKO et al. | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    Headlight module and headlight device

    SUWA MASASHIGE / OSHIMA RITSUYA / KOJIMA KUNIKO | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    HEADLIGHT MODULE AND HEADLIGHT APPARATUS

    SUWA MASASHIGE / OSHIMA RITSUYA / KUWATA MUNEHARU et al. | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff