Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffadditivierungsvorrichtung (1) mit einem Kraftstoffbehälter (10) und einer mit ihrem ersten Ende (21) an den Kraftstoffbehälter (10) angeschlossenen Förderleitung (20), über die Kraftstoff (F) aus dem Kraftstoffbehälter (10) zu einer Austrittsöffnung (23) am zweiten Ende (22) der Förderleitung (20) leitbar ist. In oder an der Förderleitung (20) ist eine erste Sensorik (30) angeordnet, die eine Datenverbindung (31) zu einer Dosiereinrichtung (40) aufweist. Mit der ersten Sensorik (30) und der Dosiereinrichtung (40) ist eine Eigenschaft des durch die Förderleitung (20) strömenden Kraftstoffs (F) messbar. Die Dosiereinrichtung (40) ist über eine Dosierschnittstelle (41) zwischen der ersten Sensorik (30) und der Austrittsöffnung (23) mit der Förderleitung (20) verbunden. Außerdem weist die Dosiereinrichtung (40) wenigstens einen Additivbehälter (42, 43) auf und ist dazu ausgestaltet, aus dem oder den Additivbehältern (42, 43) in Abhängigkeit der gemessenen Eigenschaften eine berechnete Einspeisemenge Additiv (A1, A2) über die Dosierschnittstelle (41) in die Förderleitung (20) zu leiten. Außerdem betrifft die Erfindung ein Additivierungsverfahren und die Verwendung der Kraftstoffadditivierungsvorrichtung und des Additivierungsverfahrens.

    The invention relates to a fuel additising device (1) having a fuel container (10) and a feed line (20) which is connected by its first end (21) to the fuel container (10) and via which fuel (F) can be conducted from the fuel container (10) to an outlet opening (23) at the second end (22) of the feed line (20). A first sensor system (30), which has a data connection (31) to a metering device (40), is arranged in or on the feed line (20). A property of the fuel (F) which flows through the feed line (20) can be measured with the first sensor system (30) and the metering device (40). The metering device (40) is connected to the feed line (20) via a metering interface (41) between the first sensor system (30) and the outlet opening (23). Furthermore, the metering device (40) has at least one additive container (42, 43) and is configured to conduct a calculated feed quantity of additive (A1, A2) into the feed line (20) from the additive container or containers (42, 43) via the metering interface (41) as a function of the measured properties. Furthermore, the invention relates to an additising method and to the use of the fuel additising device and of the additising method.

    L'invention concerne un dispositif d'additivation de carburant (1) comprenant un réservoir de carburant (10) et un conduit d'acheminement (20) dont la première extrémité (21) est raccordée au réservoir de carburant (10) et qui achemine du carburant (F) du réservoir de carburant (10) à un orifice de sortie (23) située à la seconde extrémité (22) du conduit d'acheminement (20). Un premier capteur (30) est disposé dans ou sur le conduit d'acheminement (20), lequel premier capteur comporte une liaison de données (31) menant à un moyen de dosage (40). Le premier capteur (30) et le moyen de dosage (40) permettent de mesurer une propriété du carburant (F) s'écoulant dans le conduit d'acheminement (20). Le moyen de dosage (40) est relié par l'intermédiaire d'une interface de dosage (41) entre le premier capteur (30) et l'orifice de sortie (23) relié au conduit d'acheminement (20). En outre, le moyen de dosage (40) comprend au moins un réservoir d'additif (42, 43) et est adapté pour acheminer une quantité d'injection d'additif calculée (A1, A2) depuis un ou plusieurs réservoirs d'additif (42, 43) jusque dans le conduit d'acheminement (20) par l'intermédiaire de l'interface de dosage (41) en fonction des propriétés mesurées. En outre, l'invention concerne un procédé d'additivation et l'utilisation du dispositif d'additivation de carburant et du procédé d'additivation.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    KRAFTSTOFFADDITIVIERUNGSVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR ADDITIVIERUNG EINES KRAFTSTOFFS UND VERWENDUNG VON DIESEN


    Weitere Titelangaben:

    FUEL ADDITISING DEVICE, METHOD FOR ADDITISING A FUEL AND USE THEREOF
    DISPOSITIF D'ADDITIVATION DE CARBURANT, PROCÉDÉ D'ADDITIVATION D'UN CARBURANT ET LEUR UTILISATION


    Beteiligte:
    ADEN MATTHIAS (Autor:in) / GUTMANN CHRISTIAN (Autor:in) / PARSONS MARK (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2017-10-26


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT / G05D SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES , Systeme zum Steuern oder Regeln nichtelektrischer veränderlicher Größen / B67D Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen , DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / C10L FUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Anderweitig nicht vorgesehene Brennstoffe / F17D Rohrleitungssysteme , PIPE-LINE SYSTEMS