Die vorliegende Erfindung betrifft eine schwimmenden Vorrichtung (2) zur Erzeugung einer Welle (12) auf einem Gewässer (10) dadurch, dass sich die schwimmende Vorrichtung (2) in einer ersten Bewegungsrichtung (A) durch das Gewässer (10) bewegt, mit einem ersten Schwimmkörper (20), einem zweiten Schwimmkörper (21), und einem Strömungswiderstand (22), welcher zwischen den beiden Schwimmkörpern (20, 21) quer zur ersten Bewegungsrichtung (A) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass das Gewässer (10) derart nach oben hin abgelenkt werden kann, dass sich zwischen den beiden Schwimmkörpern (20, 21) eine Welle (12) ausbilden kann.
The invention relates to a floating device (2) for generating a wave (12) on a body of water (10) in that the floating device (2) moves through the body of water (10) in a first movement direction (A), comprising a first floating element (20), a second floating element (21), and a flow resistor (22) which is arranged between the two floating elements (20, 21) transversely to the first movement direction (A) and which is designed such that the body of water (10) can be deflected upwards such that a wave (12) can be formed between the two floating elements (20, 21).
La présente invention concerne un dispositif flottant (2) servant à produire une vague (12) sur un plan d'eau (10), caractérisé en ce que le dispositif flottant (2) traverse le plan d'eau (10) dans une première direction de déplacement (A), le dispositif comportant un premier corps flottant (20), un second corps flottant (21), et un élément de résistance à l'écoulement (22) qui est agencé entre les deux corps flottants (20, 21) transversalement à la première direction de déplacement (A) de telle sorte que le plan d'eau (10) peut être dévié vers le haut de telle manière qu'une vague (12) peut se former entre les deux corps flottants (20, 21).
SCHWIMMENDE VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINER WELLE AUF EINEM GEWÄSSER
FLOATING DEVICE FOR GENERATING A WAVE ON A BODY OF WATER
DISPOSITIF FLOTTANT SERVANT À PRODUIRE UNE VAGUE SUR UN PLAN D'EAU
2017-10-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Schwimmende Vorrichtung zur Erzeugung einer Welle auf einem Gewässer
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2019
|VORRICHTUNG ZUM GLEITEN AUF EINEM FLIESSENDEN GEWÄSSER
Europäisches Patentamt | 2018
|VORRICHTUNG ZUM GLEITEN AUF EINEM FLIESSENDEN GEWÄSSER
Europäisches Patentamt | 2016
|