Eine Fahrzeugkarosserie mit einer inneren Karosseriestruktur (1) und einer äußeren Karosseriehaut (2), wobei die Karosseriestruktur (1) im Bereich eines Fahrzeugvorderbaus (10) einen linken StOtzträger (12) und einen rechten Stützträger sowie einen linken Federbeintopf (14) und einen rechten Federbeintopf zur Aufnahme jeweils eines zum Fahrwerk des Fahrzeugs gehörenden Federbeins aufweist, wobei der jeweilige Federbeintopf (14) auf der zur Längsmittelebene (XZ) des Fahrzeugs gelegenen Seite des zugehörigen Stützträgers (12) liegt und wobei die Karosseriehaut (2) im Bereich des Fahrzeugvorderbaus (10) ein linkes vorderes Karosserieseitenteil (20), ein rechtes vorderes Karosserieseitenteil und eine zwischen diesen vorderen Karosserieseitenteilen angeordnete Frontklappe (22) autweist, zeichnet sich dadurch aus, dass das linke vordere Karosserieseitenteil (20) den linken Federbeintopf (14) überdeckt, dass das rechte vordere Karosserieseitenteil den rechten Federbeintopf überdeckt, dass am linken Stützträger (12) ein linkes vorderes Karosseriehaut- Stützelement (16) angebracht ist, das das linke vordere Karosserieseitenteil (20) oberhalb der Oberseite (14') des linken Federbeintopfs (14) abstützt und einen vertikalen Abstand zwischen dem Federbeintopf (14) und dem linken vorderen Karosserieseitenteil (20) bestimmt, durch den die Oberseite (14') des linken Federbeintopfs (14) zugänglich bleibt, und dass am rechten Stützträger ein rechtes vorderes Karosseriehaut-Stützelement angebracht ist, das das rechte vordere Karosserieseitenteil oberhalb der Oberseite des rechten Federbeintopfs abstützt und einen vertikalen Abstand zwischen dem Federbeintopf und dem linken vorderen Karosserieseitenteif bestimmt, durch den die Oberseite des rechten Federbeintopfs zugänglich bleibt.

    The invention relates to a vehicle body, comprising an inner body structure (1) and an outer body skin (2), wherein the body structure (1) has, in the region of a vehicle front end (10), a left supporting carrier (12) and a right supporting carrier and a left suspension strut cup (14) and a right suspension strut cup for accommodating respective suspension struts belonging to the chassis of the vehicle, wherein each suspension strut cup (14) lies on the side of the associated supporting carrier (12) facing the longitudinal center plane (XZ) of the vehicle and wherein the body skin (2) has, in the region of the vehicle front end (10), a left front body side part (20), a right front body side part, and a front hood (22) arranged between said front body side parts, characterized in that the left front body side part (20) covers the left suspension strut cup (14), that the right front body side part covers the right suspension strut cup, that a left front body skin supporting element (16) is attached to the left supporting carrier (12), which left front body skin supporting element supports the left front body side part (20) above the top side (14') of the left suspension strut cup (14) and determines a vertical distance between the suspension strut cup (14) and the left front body side part (20), by means of which distance the top side (14') of the left suspension strut cup (14) remains accessible, and that a right front body skin supporting element is attached to the right supporting carrier, which right front body skin supporting element supports the right front body side part above the top side of the right suspension strut cup and determines a vertical distance between the suspension strut cup and the left front body side part, by means of which distance the top side of the right suspension strut cup remains accessible.

    La présente invention concerne une carrosserie de véhicule comportant une structure de carrosserie interne (1) et une peau extérieure de la carrosserie (2), la structure de carrosserie (1) comportant dans la zone d'un essieu avant de véhicule (10), une poutre de support gauche (12) et une poutre de support droite ainsi qu'un pot de jambe de suspension gauche (14) et un pot de jambe de suspension droite pour la réception d'une jambe de suspension respective faisant partie du mécanisme de roulement du véhicule, le pot de jambe de suspension (14) respectif se situant sur le côté de la poutre de support (12) associée situé au plan médian longitudinal (XZ) du véhicule et ladite peau de la carrosserie (2) comportant dans la zone de l'essieu avant de véhicule (10) une partie latérale de la carrosserie avant (20) gauche, une partie latérale de la carrosserie avant droite, et un capot avant (22) disposé entre lesdites parties latérales de la carrosserie, caractérisé en ce que la partie latérale de la carrosserie avant (20) gauche recouvre le pot de jambe de suspension (14) gauche, que la partie latérale de la carrosserie avant droite recouvre le pot de jambe de suspension droit, qu'un élément de support de la peau de la carrosserie avant (16) gauche est monté sur la poutre de support (12) gauche, qui porte la partie latérale de la carrosserie avant gauche (20) au-dessus de la face supérieure (14') du pot de jambe de suspension (14) gauche et qui détermine une distance verticale entre le pot de jambe de suspension (14) et la partie latérale de la carrosserie avant gauche (20), au moyen de laquelle la face supérieure (14') du pot de jambe de suspension (14) gauche reste accessible, et qu'un élément de support de la peau de la carrosserie avant (16) droit est monté sur la poutre de support (12) droite, qui porte de la partie latérale de la carrosserie avant droite s'appuie au-dessus de la face supérieure du pot de la jambe de suspension droit et détermine une distance verticale entre le pot de jambe de suspension et la partie latérale de la carrosserie avant gauche, au moyen de laquelle la face supérieure du pot de jambe de suspension (14) droite reste accessible.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    FAHRZEUGKAROSSERIE


    Weitere Titelangaben:

    VEHICLE BODY
    CARROSSERIE DE VÉHICULE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2017-09-08


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge



    Fahrzeugkarosserie

    LEE SANG HEON / CHA DONG EUN / HWANG JIN HO | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    Fahrzeugkarosserie

    KOPP GUNDOLF / FRIEDRICH HORST E PROF DR / SCHÖLL ROLAND et al. | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Fahrzeugkarosserie

    MILOSEV ZIKA / SCHÜTZE TOBIAS | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    Fahrzeugkarosserie

    EBBECKE BASTIAN / DANG TRAN MINH | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    FAHRZEUGKAROSSERIE

    FATEMI AKBAR / GRÜNWALD VIKTOR | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff