A cab is provided with: a dash panel (46) disposed in front of an operator's seat; and a monitor device (70) disposed above the dash panel (46). When the monitor device (70) is viewed in the front-rear direction, the entire monitor device (70) in the left-right direction overlaps a first front window (W1). The monitor device (70) is disposed at a position where the entire monitor device (70) overlaps the first front window (W1) when viewed in the front-rear direction.
L'invention concerne une cabine qui est pourvue : d'un tableau de bord (46) disposé en face du siège d'un opérateur ; d'un dispositif de surveillance (70) disposé au-dessus du tableau de bord (46). Lorsque le dispositif de surveillance (70) est vu dans la direction avant-arrière, l'ensemble du dispositif de surveillance (70) dans la direction gauche-droite chevauche une première fenêtre avant (W1). Le dispositif de surveillance (70) est disposé dans une position dans laquelle l'ensemble du dispositif de surveillance (70) chevauche la première fenêtre avant (W1) lorsqu'il est vu dans la direction avant-arrière.
キャブは、運転席の前方に配置されたダッシュパネル(46)と、ダッシュパネル(46)の上方に配置されたモニタ装置(70)とを備えている。モニタ装置(70)を前後方向に見て、モニタ装置(70)の左右方向の全部が第1前窓(W1)と重畳している。モニタ装置(70)は、前後方向に見てモニタ装置(70)の全部が第1前窓(W1)と重畳する位置に、配置されている。
CAB AND WORKING VEHICLE
CABINE ET ENGIN DE CHANTIER
キャブおよび作業車両
2017-08-24
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch