Fußgängerschutzvorrichtung für Kraftfahrzeug mit einem Stoßfängerquerträger und einem Deformationselement, das an dem Stoßfängerquerträger angeordnet ist und das ein erstes Element und ein zweites Element aufweist, die bei einer Kollision des Kraftfahrzeugs relativ zueinander verschiebbar sind, und einem mechanischen Verriegelungsmechanismus. Der Verriegelungsmechanismus weist ein bewegliches, mit einer Federeinrichtung vorspannbares oder vorgespanntes Verriegelungselement auf, das an dem ersten Element oder dem zweiten Element angeordnet ist und mit einer Vertiefung oder Stufe an dem anderen von dem ersten Element und dem zweiten Element formschlüssig verrastbar ist. Der Verriegelungsmechanismus unterbindet bei einer hohen Verschiebegeschwindigkeit, die größer oder gleich einer vorbestimmten zweiten Verschiebegeschwindigkeit ist, eine Verschiebung des ersten Elements relativ zu dem zweiten Element durch Selbsthemmung des Verriegelungselements. Ferner erlaubt der Verriegelungsmechanismus bei einer mittleren Verschiebegeschwindigkeit, die kleiner als die vorbestimmte zweite Verschiebegeschwindigkeit und grösser als eine vorbestimmte erste Verschiebegeschwindigkeit ist, eine Verschiebung des ersten Elements und des zweiten Elements relativ zueienander.
A pedestrian protection device for a motor vehicle, with a bumper crossmember and a deformation element which is arranged on the bumper crossmember and which has a first element and a second element which are displaceable relative to each other in the event of a collision of the motor vehicle, and with a mechanical locking mechanism. The locking mechanism has a movable locking element which is pretensionable or is pretensioned with a spring device and which is arranged on the first element or on the second element, and with a depression or step to which the other of the first element and the second element can be latched in a form-fitting manner. In the event of a high displacement speed which is greater than or equal to a predetermined second displacement speed, the locking mechanism prevents displacement of the first element relative to the second element by means of self-locking of the locking element. Furthermore, in the event of an average displacement speed which is lower than the predetermined second displacement speed and greater than a predetermined first displacement speed, the locking mechanism permits displacement of the first element and of the second element relative to each other.
L'invention concerne un dispositif de protection des piétons destiné à un véhicule automobile, comportant une traverse de pare-chocs et un élément de déformation, qui est agencé sur la traverse de pare-chocs et qui présente un premier élément et un deuxième élément, qui peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre en cas de collision du véhicule automobile, et un mécanisme de verrouillage mécanique. Le mécanisme de verrouillage présente un élément de verrouillage mobile, précontraint ou pouvant être précontraint par un système de ressort, qui est agencé sur le premier élément ou le deuxième élément et qui peut peut être encliqueté par un creux ou un épaulement avec l'autre élément parmi le premier ou le deuxième élément par complémentarité de forme. À une vitesse de déplacement élevée, qui est supérieure ou égale à une deuxième vitesse de déplacement prédéfinie, le mécanisme de verrouillage empêche un déplacement du premier élément par rapport au deuxième élément par un blocage automatique de l'élément de verrouillage. Par ailleurs, à une vitesse de déplacement intermédiaire, qui est inférieure à la deuxième vitesse de déplacement prédéfinie et supérieure à une première vitesse de déplacement prédéfinie, le mécanisme de verrouillage permet un déplacement du premier élément et du deuxième élément l'un par rapport à l'autre.
FUSSGÄNGERSCHUTZVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
PEDESTRIAN PROTECTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE PROTECTION DE PIÉTONS DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2017-06-15
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |