Apparatus for temporarily holding back a tensioned rope from one or more bollard pins (12) on a deck of a vessel. The apparatus comprises: a wedge thimble (32) inserted or insertable into an eye at an upper end of the rope; and a locking element (50) positionable to act between the wedge thimble (32) and the or each bollard pin (12) to transfer tension load from the rope to the or each bollard pin. At least one support part (14) can be coupled to at least one bollard pin (12), the locking element then being cooperable with the or each bollard pin via the support part. The locking element is movable relative to the wedge thimble or is removable from the wedge thimble. For example, the locking element may be a rod that can be inserted into a bore of the wedge thimble.
Appareil conçu pour retenir provisoirement un câble tendu à partir d'une ou plusieurs bittes (12) sur un pont d'un navire. L'appareil comprend : une cosse à coin (32) insérée ou apte à être insérée dans un œil au niveau d'une extrémité supérieure du câble; et un élément de blocage (50) apte à être positionné de sorte à agir entre la cosse à coin (32) et ladite ou lesdites bitte(s) (12) pour transférer la charge de tension du câble vers chaque bitte. Au moins une partie de support (14) peut être accouplée à au moins une bitte (12), l'élément de blocage étant alors apte à coopérer avec chaque bitte par l'intermédiaire de la partie de support. L'élément de blocage est mobile par rapport à la cosse à coin ou il est amovible de la cosse à coin. Par exemple, l'élément de blocage peut être une tige apte à être insérée dans un alésage de la cosse à coin.
SYSTEM AND METHODS FOR HOLDING BACK A TENSIONED ROPE USING A WEDGE THIMBLE
SYSTÈME ET PROCÉDÉS DE RETENUE D'UN CÂBLE TENDU À L'AIDE D'UNE COSSE À COIN
2017-04-06
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
System and methods for holding back a tensioned rope using a wedge thimble
Europäisches Patentamt | 2020
|SYSTEM AND METHODS FOR HOLDING BACK A TENSIONED ROPE USING A WEDGE THIMBLE
Europäisches Patentamt | 2020
|