Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung (21) für eine Tretroller (10) und einen Tretroller (10) zum Transport von Personen, wobei der Tretroller (10) in einem ersten Betriebsmodus mit Muskelkraft und in einem zweiten Betriebsmodus mit Muskelkraft und/oder elektrisch betreibbar ist, mit: - einer Betätigungseinrichtung (20) - einer Steuereinrichtung (21) und - einem elektrischen Motor (22) mit dem der Tretroller antreibbar ist, wobei durch Betätigung der Betätigungseinrichtung (20) ein Vortriebsimpuls an dem Tretroller (10) erzeugt wird.
The invention relates to a control device (21) for a scooter (10) and to a scooter (10) for transporting individuals, said scooter (10) being operable using physical strength in a first mode of operation while being operable using physical strength and/or electric power in a second mode of operation; the scooter (10) comprises: an actuation unit (20) of a control device (21), and an electric motor (22) which allows the scooter to be powered; a propulsive force is created on the scooter (10) by actuating the actuation unit (20).
L'invention concerne un dispositif de commande (21) pour une trottinette (10) ainsi qu'une trottinette (10) pour le transport de personnes, la trottinette (10) pouvant fonctionner en faisant appel à la force musculaire dans un premier mode de fonctionnement et pouvant fonctionner en faisant appel à la force musculaire et/ou à l'électricité dans un second mode de fonctionnement, ladite trottinette comprenant un dispositif à actionnement (20) d'un dispositif de commande (21) et un moteur électrique (22) par lequel la trottinette peut être entraînée, une impulsion de propulsion étant appliquée à la trottinette (10) par actionnement du dispositif à actionnement (20).
TRETROLLER, STEUERUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG
SCOOTER, CONTROL DEVICE AND CONTROLLING METHOD
TROTTINETTE, DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE
2016-09-09
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Tretroller, Steuerungseinrichtung und Verfahren zur Steuerung
Europäisches Patentamt | 2016
|TRETROLLER, STEUERUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG
Europäisches Patentamt | 2021
|