Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs (2, 6), bei dem ein Bild eines Aufnahmebereichs (50) aufgenommen wird und das Bild auf einer Anzeigefläche (54) des Fahrzeugs (2, 6) dargestellt wird, wobei der Aufnahmebereich (50) hinter der Anzeigefläche (54) angeordnet ist. Um eine kompakte Bauweise des Fahrzeugs (2, 6) zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass das Bild von einem Aufnahmegerät (48) aufgenommen wird, das in einem Fahrgastraum (12, 66) des Fahrzeugs (2, 6) angeordnet ist, und der Aufnahmebereich (50) sowie die Anzeigefläche (52) im Fahrgastraum (12, 66) des Fahrzeugs (2, 6) angeordnet sind und/oder das Fahrzeug (2, 6) an ein weiteres Fahrzeug (2, 6) gekuppelt ist und das Bild von einem Aufnahmegerät (48) aufgenommen wird, welches in einem Fahrgastraum (12, 66) des weiteren Fahrzeugs (2, 6) angeordnet ist, wobei der Aufnahmebereich (50) im Fahrgastraum (12, 66) des weiteren Fahrzeugs (2, 6) angeordnet ist.
The invention relates to a method for operating a vehicle (2, 6), in which an image of a recording area (50) is captured, and the image is displayed on a display surface (54) of the vehicle (2, 6), wherein the recording area (50) is arranged behind the display surface (54). In order to attain a compact construction of the vehicle (2, 6), according to the invention the image is captured using a recording device (48) arranged in a passenger space (12, 66) of the vehicle (2, 6), and the recording area (50) and the display surface (52) are arranged in the passenger space (12, 66) of the vehicle (2, 6), and/or the vehicle (2,6) is coupled to an additional vehicle (2, 6), and the image is captured using a recording device (48), which is arranged in a passenger space (12, 66) of the additional vehicle (2, 6), wherein the recording area (50) is arranged in the passenger space (12, 66) of the additional vehicle (2, 6).
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un véhicule (2, 6), procédé dans lequel une image d'une zone d'enregistrement (50) est enregistrée et l'image est représentée sur une surface d'affichage (54) du véhicule (2, 6), la zone d'enregistrement (50) étant disposée derrière la surface d'affichage (54). Selon l'invention, pour obtenir une construction compacte du véhicule (2, 6), l'image est enregistrée par un dispositif d'enregistrement (48) qui est disposé dans un habitacle (12, 66) du véhicule (2, 6), et la zone d'enregistrement (50) et la surface d'affichage (52) sont disposées dans l'habitacle (12, 66) du véhicule (2, 6) et/ou le véhicule (2, 6) est accouplé à un autre véhicule (2, 6), et l'image est enregistrée par un dispositif d'enregistrement (48) qui est disposé dans l'habitacle (12, 66) de l'autre véhicule (6 2), la zone d'enregistrement (50) étant disposée dans l'habitacle (12, 66) de l'autre véhicule (2, 6).
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGS UND FAHRZEUG
METHOD FOR OPERATING A VEHICLE, AND VEHICLE
PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN VÉHICULE ET VÉHICULE
2016-08-18
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |