Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung zur Aufnahme eines Radsatzes eines Schienenfahrzeuges, insbesondere für den Transport von Schienenfahrzeugen auf Eisenbahnschienen. Die Transportvorrichtung kann ein Rahmenelement, das zumindest zwei Längsträgerelemente aufweisen kann, die in Querrichtung zueinander beabstandet angeordnet sein können, und zumindest zwei Radsätze, die an den Längsträgerelementen in Längsrichtung zueinander beabstandet angeordnet sein können, umfassen. Die Längsträgerelemente können jeweils zwischen den zumindest zwei Radsätzen eine Aussparung aufweisen.
The invention relates to a transportation device for accommodating a wheelset of a rail vehicle, particular for transporting rail vehicles on railway lines. The transportation device can comprise a frame element which can have at least two longitudinal carrier elements which can be arranged spaced apart from one another in the transverse direction, and at least two wheelsets which can be arranged spaced apart from one another in the longitudinal direction on the longitudinal carrier elements. The longitudinal carrier elements can each have a cutout between the at least two wheelsets.
La présente invention concerne un dispositif de transport destiné à recevoir un essieu monté de véhicule ferroviaire, en particulier pour le transport de véhicules ferroviaires sur des rails ferroviaires. Ledit dispositif de transport peut comporter un élément châssis pouvant comprendre au moins deux longrines qui peuvent être disposées à un certain écart l'une de l'autre dans la direction transversale, et au moins deux essieux montés qui peuvent être disposés à une certaine distance l'un de l'autre dans la direction longitudinale, sur les longrines. Lesdites longrines peuvent présenter chacune un évidement entre les au moins deux essieux montés.
TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR SCHIENENFAHRZEUGE
TRANSPORTATION DEVICE FOR RAIL VEHICLES
DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR VÉHICULES FERROVIAIRES
2016-08-11
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |