Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschirmvorrichtung (1) einer Fahrgastzelle (2) eines Kraftfahrzeugs zum Abschirmen eines Innenraums (3) der Fahrgastzelle (2) gegenüber einem Wasserstofftank im Kraftfahrzeug, aufweisend einen Grundkörper (4). Der Grundkörper (4) weist einen Faserverbundwerkstoff mit einer wasserstoffpermeationshemmenden Beschichtung (5) auf und ist als Wand oder Wandabschnitt der Fahrgastzelle ausgebildet. Ferner betrifft die Erfindung eine Fahrgastzelle (2) und ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Abschirmvorrichtung (1). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abschirmen eines Innenraums (3) einer Fahrgastzelle (2) eines Kraftfahrzeugs gegenüber einem Wasserstofftank im Kraftfahrzeug.
The invention relates to a shielding device (1) of a passenger compartment (2) of a motor vehicle for shielding an interior (3) of the passenger compartment (2) from a hydrogen tank in the motor vehicle, comprising a main body (4). The main body (4) has a fiber composite material having a coating (5) that inhibits hydrogen permeation, and the main body is designed as a wall or wall segment of the passenger compartment. The invention further relates to a passenger compartment (2) and to a motor vehicle having a shielding device (1) according to the invention. The invention further relates to a method for shielding an interior (3) of a passenger compartment (2) of a motor vehicle from a hydrogen tank in the motor vehicle.
L'invention concerne un dispositif de protection (1) de la cellule passagers (2) d'un véhicule à moteur destiné à protéger l'habitacle (3) de la cellule passagers (2) par rapport à un réservoir d'hydrogène dans le véhicule à moteur, présentant un corps de base (4). Le corps de base (4) présente un matériau composite renforcé par fibres pourvu d'un revêtement (5) inhibant la perméation de l'hydrogène et est conçu comme paroi ou segment de paroi de la cellule passagers. L'invention concerne également une cellule passagers (2) et un véhicule à moteur comportant un tel dispositif de protection (1). L'invention concerne par ailleurs un procédé de protection de l'habitacle (3) d'une cellule passagers (2) d'un véhicule à moteur par rapport à un réservoir d'hydrogène dans le véhicule à moteur.
ABSCHIRMVORRICHTUNG, FAHRGASTZELLE, KRAFTFAHRZEUG UND ABSCHIRMUNGSVERFAHREN
SHIELDING DEVICE, PASSENGER COMPARTMENT, MOTOR VEHICLE, AND SHIELDING METHOD
DISPOSITIF DE PROTECTION, CELLULE PASSAGERS, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE PROTECTION
2016-08-11
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Abschirmvorrichtung, Fahrgastzelle, Kraftfahrzeug und Abschirmungsverfahren
Europäisches Patentamt | 2016
|ABSCHIRMVORRICHTUNG, FAHRGASTZELLE, KRAFTFAHRZEUG UND ABSCHIRMUNGSVERFAHREN
Europäisches Patentamt | 2018
|