Die Erfindung betrifft ein Fahrerassistenzsystem in einem Fahrzeug mit einer Anzeigeeinheit (12) und einer Auswerteeinheit (16) zum Erzeugen und Darstellen einer Tank- und/oder Aufladehinweismeldung, die abhängig und unabhängig von einem Tankfüllstand bzw. einem Batterieladezustand erzeugt und für eine definierte Zeitdauer dargestellt werden kann, wobei die Auswerteeinheit (16) dazu ausgelegt ist, ein Vorliegen von vorzugebenden Bedingungen zu prüfen und bei Vorliegen mindestens einer Bedingung, auf deren Basis eine Tank- und/oder Aufladehinweismeldung (18) zu generieren und über die Anzeigeeinheit (12) auszugeben. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren und ein entsprechendes Kraftfahrzeug.
The invention relates to a driver assistance system in a vehicle having a display unit (12) and an evaluation unit (16) for generating and displaying a refuelling and/or recharging message which can be generated as a function of or independently of a fuel tank filling level or a state of charge of a battery and can be displayed for a defined period of time, wherein the evaluation unit (16) is configured to check for the presence of conditions which are to be predefined, and, when at least one condition applies, to generate on the basis thereof a refuelling and/or recharging message (18) and output the latter via the display unit (12). In addition, the invention relates to a corresponding method and to a corresponding motor vehicle.
L'invention concerne un système d'aide au conducteur, situé dans un véhicule, qui comprend une unité d'affichage (12) et une unité d'exploitation (16) destinées générer et afficher un message d'informations de réservoir et/ou de charge qui peut être généré de façon dépendante et indépendante du niveau de remplissage du réservoir ou d'un état de charge de la batterie et qui peut être affiché pendant une durée définie; l'unité d'exploitation (16) est adaptée pour vérifier la présence d'une ou de plusieurs conditions prédéterminables et, en présence d'une ou de plusieurs conditions, pour générer sur la base de ces conditions un message d'informations de réservoir et/ou de charge (18) et le délivrer par le biais de l'unité d'affichage (12). L'invention concerne également un procédé correspondant et un véhicule automobile correspondant.
INTELLIGENTER TANK- UND/ODER AUFLADEHINWEIS
INTELLIGENT REFUELLING AND/OR RECHARGING MESSAGE
SYSTÈME INTELLIGENT D'INFORMATIONS DE RÉSERVOIR ET/OU DE CHARGE
2016-04-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion |