Die Erfindung bezieht sich auf eine Autobetonpumpe mit einem Fahrgestell (10), mit einem an einem fahrgestellfesten Drehwerk (14) um eine vertikale Drehachse drehbar angeordneten Betonverteilermast (15), mit einer auf dem Fahrgestell (10) angeordneten, druckseitig an eine über den Betonverteilermast (15) geführte Betonförderleitung angeschlossenen Kernpumpe (16) und mit einer Stützkonstruktion (18). Die Stützkonstruktion (18) weist auf jeder Seite des Fahrgestells (10) je einen ersten und einen zweiten,um eine vertikale Schwenkachseunter der Einwirkung je eines hydraulischen Ausstellmechanismus zwischen einer gegen das Fahrgestell (10) eingeklappten Transportstellung und mindestens zwei relativ zum Fahrgestell (10) ausgeklappten Abstützstellungen verschwenkbare Stützausleger (20, 22) auf. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass mindestens einer der hydraulischen Ausstellmechanismen als Schwenkzylinderpaar (36, 37) mit zwei bodenseitig starr miteinander verbundenen Differenzialzylindern (52, 54) ausgebildet ist. Dabei weisen die Differenzialzylinder (52, 54) des Schwenkzylinderpaars (36, 37) zweckmäßig miteinander fluchtende, nach entgegengesetzten Seiten über den zugehörigen Zylinder überstehende Kolbenstangen (56, 58) auf.

    The invention relates to an automotive concrete pump with a chassis (10), with a concrete-distributing boom (15) which is arranged on a chassis-mounted rotary unit (14) so as to be rotatable about a vertical axis of rotation, with a core pump (16) which is arranged on the chassis (10) and which is connected on the delivery side to a concrete-conveying line guided via the concrete-distributing boom (15), and with a supporting construction (18). The supporting construction (18) has, on each side of the chassis (10), a respective first and a second supporting arm (20, 22) which can be pivoted about a vertical pivot axis under the action of a respective hydraulic setting-out mechanism between a transport position in which they are folded in with respect to the chassis (10) and at least two supporting positions in which they are folded out relative to the chassis (10). A particular feature of the invention consists in the fact that at least one of the hydraulic setting-out mechanisms is formed as a pivoting cylinder pair (36, 37) with two differential cylinders (52, 54) rigidly connected to one another on the ground side. Here, the differential cylinders (52, 54) of the pivoting cylinder pair (36, 37) expediently have piston rods (56, 58) which are aligned with one another and project on opposite sides beyond the associated cylinder.

    L'invention concerne une pompe à béton mobile qui comprend un châssis (10), un mât de distribution de béton (15) disposé sur mécanisme de rotation (14), fixé au châssis, de manière rotative sur un axe de rotation vertical, un cœur de pompage disposé sur le châssis (10) et raccordé du côté sous pression à un conduit de transport de béton guidé par le mât de distribution de béton (15) et une structure de support (18). La structure de support (18) comporte, de chaque côté du châssis (10), des premier et second bras de support (20, 22) qui peuvent pivoter chacun sur un axe de pivotement vertical sous l'action d'un mécanisme de déploiement hydraulique entre une position de transport, repliée contre le châssis (10), et au moins deux positions de support déployées par rapport au châssis (10). Une caractéristique particulière de l'invention est qu'au moins un des mécanismes de déploiement hydraulique est conçu sous a forme d'une paire de cylindres de pivotement (36, 37) qui comprend deux cylindres différentiels (52, 54) reliés solidairement entre eux du côté inférieur. Selon l'invention, les cylindres différentiels (52, 54) de la paire de cylindres de pivotement (36, 37) comportent des tiges de piston (56, 58) qui sont de façon appropriée alignées l'une avec l'autre et qui font saillie du piston associé sur des côtés opposés.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    AUTOBETONPUMPE MIT STÜTZKONSTRUKTION


    Weitere Titelangaben:

    AUTOMOTIVE CONCRETE PUMP WITH A SUPPORTING CONSTRUCTION
    POMPE À BÉTON MOBILE POURVUE D'UNE STRUCTURE DE SUPPORT


    Beteiligte:
    KASTEN KNUT (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2016-03-03


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    E04G SCAFFOLDING , Baugerüste / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B66C Krane , CRANES / E02F Baggern , DREDGING / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein



    Autobetonpumpe mit Stützkonstruktion

    KASTEN KNUT | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    STÜTZKONSTRUKTION

    BRAUN MATTHIAS | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    AUTOBETONPUMPE

    WESTERMANN KARL / LANG STEFAN / HABERKORN RAINER | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    AUTOBETONPUMPE UND SCHWENKBEIN FÜR EINE AUTOBETONPUMPE

    HABERKORN RAINER / WINTER FRANZ | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Autobetonpumpe und Schwenkbein für eine Autobetonpumpe

    HABERKORN RAINER / WINTER FRANZ | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff