Die Erfindung betrifft einen Stellantrieb für eine aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in unterschiedliche Gebrauchsstellungen verstellbare Luftleitvorrichtung (1) an einem Fahrzeug mit einem steuerbaren Elektromotor (9) und mit einem Untersetzungsgetriebe (S1; S2), sowie mit Mitteln zur mechanischen Übertragung der Stellkraft auf die Luftleitvorrichtung (1), wobei das Untersetzungsgetriebe (S1; S2) einen ersten, über seine Schnecke (5) an die Abtriebswelle (4) des Elektromotors (9) gekoppelten Schneckentrieb (S1) aufweist, dessen Schneckenrad (6) mit einer Schnecke (7) eines zweiten Schneckentriebs (S2) in Wirkverbindung bringbar ist, dessen Schneckenrad (8) die Verstellwelle (3) für die Luftleitvorrichtung (1) antreibt.
The invention relates to an actuating drive for an air deflector device (1), which can be adjusted from a non-use position to different use positions, on a vehicle, comprising a controllable electric motor (9), a gear reducer (S1; S2), and means for mechanically transmitting the actuating force to the air deflector device (1). The gear reducer (S1; S2) has a first worm drive (S1) which is coupled to the output shaft (4) of the electric motor (9) via the worm (5) of the worm drive and the worm gear (6) of which can interact with a worm (7) of a second worm drive (S2), the worm gear (8) of said second worm drive driving the adjusting shaft (3) for the air deflector device (1).
L'invention concerne un mécanisme de commande pour un dispositif de guidage d'air (1) pouvant se déplacer d'une position de non-utilisation dans différentes positions d'utilisation sur un véhicule. Ledit mécanisme comprend un moteur électrique (9) pouvant être commandé et un réducteur (S1 ; S2), ainsi que des moyens permettant la transmission mécanique de la force de réglage sur le dispositif de guidage d'air (1), le réducteur (S1 ; S2) comprenant un premier mécanisme à vis sans fin (S1) qui est accouplé par sa vis sans fin (5) à l'arbre d'entraînement (4) du moteur électrique (9) et dont la roue hélicoïdale (6) peut être amenée en liaison fonctionnelle avec une roue hélicoïdale (7) d'un deuxième mécanisme à vis sans fin (S2) dont la roue hélicoïdale (8) entraîne l'arbre de réglage (3) pour le dispositif de guidage d'air (1).
STELLANTRIEB FÜR EINE LUFTLEITVORRICHTUNG
ACTUATING DRIVE FOR AN AIR DEFLECTOR DEVICE
MÉCANISME DE COMMANDE POUR DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AIR
2016-02-25
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch