Es wird eine Regendetektionsvorrichtung (200) für ein Fahrzeug (700) vorgestellt, die eine Kamera (101), eine Lichtquelle (102) zum Aussenden eines Lichtkegels für die Regendetektion und einen Lichtleiter (201) mit einer Kopplungsseite (302) mit einer ersten Oberfläche (304) und einer Austrittsseite (303) mit einer zweiten Oberfläche (305) umfasst. Die Kopplungsseite (302) des Lichtleiters ist optisch an die Lichtquelle (102) gekoppelt und der Lichtleiter (201) ist für das Umleiten und für das Verengen des Lichtkegels der Lichtquelle konfiguriert.

    The invention relates to a rain detection device (200) for a vehicle (700), comprising a camera (101), a light source (102) for emitting a beam of light for detecting rain and a light conductor (201) comprising a coupling side (302) with a first surface (304) and an outlet side (303) with a second surface (305). The coupling side (302) of the light conductor is optically coupled to the light source (102) and the light conductor (201) is designed to divert and to narrow the beam of light of the light source.

    L'invention concerne un dispositif de détection de pluie (200), destiné à un véhicule (700), qui comprend une caméra (101), une source de lumière (102) servant à émettre un faisceau de lumière pour la détection de pluie, et un guide de lumière (201) qui comporte un côté de couplage (302) pourvu d'une première surface (304) et un côté de sortie (303) pourvu d'une seconde surface (305). Le côté de couplage (302) du guide de lumière est couplé optiquement à la source de lumière (102) et le guide de lumière (201) est configuré pour rediriger et pour réduire le cône de lumière de la source de lumière.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    REGENDETEKTIONSVORRICHTUNG


    Weitere Titelangaben:

    RAIN DETECTION DEVICE
    DISPOSITIF DE DÉTECTION DE PLUIE


    Beteiligte:
    ASHRAFI MINA (Autor:in) / KRÖKEL DIETER (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2016-01-28


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / G01N Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften , INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS