Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Pedelec-Rahmens (1) aus Kunststoff, wobei dieser durch Zusammenfügen zweier entsprechender Kunststoff-Halbschalen (2, 3) hergestellt wird, wobei der Pedelec-Rahmen (1) Aufnahmen (12, 13, 14) für einen Lenker (4), ein Tretlager (5) und vorzugsweise für einen Fahrersattel (6) aufweist, und wobei die beiden Kunststoff-Halbschalen (2, 3) randseitig, vorzugsweise umlaufend, mittels Laserstrahlung stoffschlüssig miteinander zum Pedelec-Rahmen (1) verschweißt werden und hierbei mindestens einen inneren Hohlraum (7) bilden, der vorzugsweise zur Aufnahme mindestens einer Pedelec-Komponente dient. Gegenstand der Erfindung ist auch ein entsprechend hergestellter Pedelec-Rahmen.
The invention relates to a method for manufacturing a plastic pedelec frame (1) by joining two matching plastic half-shells (2, 3), the pedelec frame (1) being provided with receptacles (12, 13, 14) for a handlebar (4), a bottom bracket (5) and preferably a seat (6). In said method, the two plastic half-shells (2, 3) are integrally welded to one another at the edges, preferably peripherally, using laser radiation so as to obtain the pedelec frame (1) and form at least one inner cavity (7) which is preferably used for accommodating at least one pedelec component. The invention also relates to an accordingly manufactured pedelec frame.
L'invention concerne un procédé de production d'un cadre VAE (1) - Vélo à assistance électrique - en matière plastique, qui est constitué par l'assemblage de deux demi-coques plastique (2, 3) correspondantes, le cadre VAE (1) présentant des logements (12, 13, 14) destinés à un guidon (4), un pédalier (5) et, de préférence, une selle (6) ; les deux demi-coques (2, 3) en plastique sont assemblées par soudage par liaison de matière sur leur bord, de préférence sur toute la périphérie, au moyen d'un rayonnement laser pour donner le cadre VAE (1), au moins une cavité interne (7) étant ainsi réalisée et servant, de préférence, à recevoir au moins un composant VAE. L'invention concerne également un cadre VAE correspondant.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PEDELEC-RAHMEN AUS KUNSTSTOFF UND ENTSPRECHEND HERGESTELLTER PEDELEC-RAHMEN
METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC PEDELEC FRAMES, AND ACCORDINGLY MANUFACTURED PEDELEC FRAME
PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CADRE VAE EN MATIÈRE PLASTIQUE ET CADRE VAE AINSI PRODUIT
2015-12-10
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2015
|Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2015
|Europäisches Patentamt | 2015
|