Die Erfindung betrifft ein Bedienelement für ein Kraftfahrzeug, wobei das Bedienelement eine berührsensitive Bedienoberfläche aufweist, die durch eine Oberfläche (10a; 10b) einer Glasplatte bereitgestellt ist, wobei die Oberfläche (10a; 10b) der Glasplatte eine Oberflächenstruktur (12a; 12b) aufweist, die durch Tiefziehen der Oberfläche (10a; 10b) im erwärmten Zustand der Glasplatte ausgebildet ist. Dabei ist die Oberflächenstruktur (12a; 12b) wellenförmig ausgebildet und weiterhin ist zumindest ein gesamter berührbarer Teil der Oberfläche (10a; 10b) der Glasplatte mit der Oberflächenstruktur (12a; 12b) ausgebildet.
The invention relates to an operating element for a motor vehicle. The operating element has a touch-sensitive operating surface provided by a surface (10a; 10b) of a glass panel. The surface (10a; 10b) of the glass panel has a surface structure (12a; 12b) which is formed by deep-drawing the surface (10a; 10b) in the heated state of the glass panel. The surface structure (12a; 12b) has a wave-shaped design, and additionally at least one glass panel surface (10a; 10b) part which is completely touchable is formed with the surface structure (12a; 12b)
L'invention concerne un élément de commande pour un véhicule à moteur, ledit élément de commande présentant une surface de commande tactile offerte par une surface (10a ; 10b) d'une plaque de verre, la surface (10a ; 10b) de la plaque de verre présentant une structure superficielle (12a; 12b) qui est réalisée par thermoformage de la surface (10a; 10b) lorsque la plaque de verre se trouve à l'état chauffé. Selon l'invention, la structure superficielle (12a ; 12b) est ondulée et au moins l'ensemble d'une partie accessible de la surface (10a ; 10b) de la plaque de verre est pourvu de ladite structure superficielle (12a ; 12b).
BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER GLASPLATTE FÜR EIN BERÜHRSENSITIVES BEDIENELEMENT
OPERATING ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING A GLASS PANEL FOR A TOUCH-SENSITIVE OPERATING ELEMENT
ÉLÉMENT DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PLAQUE DE VERRE POUR UN ÉLÉMENT DE COMMANDE TACTILE
2015-12-03
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | C03B Herstellung oder Formgebung von Glas, Mineral- oder Schlackenwolle , MANUFACTURE OR SHAPING OF GLASS, OR OF MINERAL OR SLAG WOOL / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung |
Europäisches Patentamt | 2018
|