Es wird eine elektrisch schaltbare Kraftfahrzeugverglasung, beispielsweise eine Seiten- oder Heckscheibe eines Kraftfahrzeuges, bei der wenigstens eine optische Eigenschaft durch Zuführen eines elektrischen Signals über eine an einem Scheibenhalter der Kraftfahrzeugverglasung angeordneten Leitung veränderbar ist, beschrieben, wobei in einem Gehäuse, das ortsfest bezüglich einer Kraftfahrzeugkarosserie angeordnet ist, eine Steuer- oder Regeleinheit zum Zuführen des elektrischen Signals vorgesehen ist.
The invention relates to electrically switchable motor-vehicle glazing, such as a side or rear window pane of a motor vehicle, wherein at least one optical property can be changed by feeding an electrical signal through a line arranged on a window-pane holder of the motor-vehicle glazing, wherein an open-loop or closed-loop control unit for feeding the electrical signal is provided in a housing, which is arranged in a stationary manner in relation to a motor-vehicle body.
L'invention concerne un vitrage de véhicule automobile à commande électrique, par exemple une vitre latérale ou arrière d'un véhicule automobile, dont au moins une propriété optique peut être modifiée par l'envoi d'un signal électrique sur une ligne agencée sur un support de vitre du véhicule automobile, une unité de commande ou de régulation servant à l'envoi du signal électrique étant disposée dans un boîtier qui est agencé de manière fixe par rapport à la carrosserie du véhicule automobile.
ELEKTRISCH SCHALTBARE KRAFTFAHRZEUGVERGLASUNG
ELECTRICALLY SWITCHABLE MOTOR-VEHICLE GLAZING
VITRAGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE À COMMANDE ÉLECTRIQUE
2015-10-01
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / H05B ELECTRIC HEATING , Elektrische Heizung |
Kraftfahrwesen | 2010
|TIBKAT | 1999
|