An in-wheel motor drive device (11) is provided with an in-wheel motor drive device interior (L) lubricated by lubricating oil, an air chamber (M) in to which a distal end (102) of a power line (101) extending from outside the in-wheel motor drive device is inserted, a non-conductive partitioning wall (41) for partitioning the in-wheel motor drive device interior and the air chamber, and a conductive member (31) which is a conductive body extending across the partitioning wall, one end being arranged in the in-wheel motor drive device interior and connected to a motor coil (17), and the other end being arranged in the air chamber and connected to the distal end of the power line.
L'invention porte sur un dispositif d'entraînement à moteur dans une roue (11), lequel dispositif comporte un intérieur de dispositif d'entraînement à moteur dans une roue (L) lubrifié par de l'huile de lubrification, une chambre à air (M) dans laquelle une extrémité distale (102) d'une ligne d'alimentation (101) s'étendant à partir de l'extérieur du dispositif d'entraînement à moteur dans une roue est insérée, une paroi de séparation non conductrice (41) pour séparer l'intérieur du dispositif d'entraînement à moteur dans une roue et la chambre à air, et un élément conducteur (31), qui est un corps conducteur s'étendant à travers la paroi de séparation, une extrémité étant disposée dans l'intérieur de dispositif d'entraînement à moteur dans une roue et connectée à un enroulement de moteur (17), et l'autre extrémité étant disposée dans la chambre à air et connectée à l'extrémité distale de la ligne d'alimentation.
インホイールモータ駆動装置(11)は、潤滑油によって潤滑されるインホイールモータ駆動装置内部(L)と、インホイールモータ駆動装置の外方から延びる動力線(101)の先端(102)が差し込まれる空気室(M)と、インホイールモータ駆動装置内部と空気室とを仕切る非導電性の仕切壁(41)と、仕切壁を横断して延びる導電体であって、一端がインホイールモータ駆動装置内部に配置されてモータコイル(17)と接続し、他端が空気室に配置されて動力線の先端と接続する導電部材(31)とを備える。
IN-WHEEL MOTOR DRIVE DEVICE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À MOTEUR DANS UNE ROUE
インホイールモータ駆動装置
2015-09-03
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch