Die Erfindung betrifft eine Leuchteinrichtung für ein Schienenfahrzeug, mit einem Gehäuse (3; 10), in dem ein Leuchtdiodenfeld (4; 12) angeordnet ist und das an einer seiner Seiten eine für die Lichtstrahlung des Leuchtdiodenfeldes (4; 12) transparente Abdeckung oder transluzente (6; 14) aufweist, wobei das Leuchtdiodenfeld (4; 12) und die Abdeckung (6; 14) relativ zueinander derart angeordnet sind, dass von dem Leuchtdiodenfeld (4; 12) erzeugtes Licht zu der Abdeckung (6; 14) gelangt und eine optische Weglänge L für ein in Normalrichtung des Leuchtdiodenfeldes (4; 12) austretendes Lichtbündel zu der Abdeckung (6; 14) die Bedingung erfüllt: L ≥ 1,7 x a x W, mit einem mittleren Abstand W zwischen benachbarten Leuchtdioden und einem Materialfaktor a, der wenigstens 1 beträgt.

    The invention relates to a lighting device for a rail vehicle comprising a housing (3; 10) in which a light diode field (4; 12) is arranged and which housing has on one side thereof a cover (6; 14) that is transparent or translucent for the light radiation of the light diode field (4; 12), wherein the light diode field (4; 12) and the cover (6; 14) are arranged relative to each other in such a way that light generated by the light diode field (4; 12) arrives at the cover (6; 14) and an optical path length L for a light beam exiting in the normal direction of the light diode field (4; 12) to the cover (6; 14) fulfils the condition: L ≥ 1.7 x a x W, with an average distance W between adjacent light diodes and a material factor a of at least 1.

    L'invention concerne un dispositif lumineux pour un véhicule ferroviaire, comprenant un boîtier (3; 10), dans lequel est disposé un panneau de LED (4; 12) et qui, sur une de ses faces, comporte un cache (6; 14) transparent ou translucide pour le rayonnement lumineux du panneau de LED (4; 12). Le panneau de LED (4; 12) et le cache (6; 14) sont mutuellement agencés de sorte que la lumière émise par le panneau de LED (4; 12) atteigne le cache (6; 14) et une longueur de chemin optique L pour un faisceau lumineux sortant dans la direction normale du panneau de LED (4; 12) vers le cache (6; 14) est telle que L ≥ 1,7 x a x W, W étant l'écart moyen entre des diodes électroluminescentes voisines et a étant un facteur de résistance du matériau au moins égal à 1.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    LEUCHTEINRICHTUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    LIGHTING DEVICE FOR A RAIL VEHICLE
    DISPOSITIF LUMINEUX POUR VÉHICULE FERROVIAIRE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2015-08-20


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K,  F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED



    Leuchteinrichtung für ein Schienenfahrzeug

    RICKEN BENJAMIN | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    Leuchteinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Leuchteinrichtung

    NEGEL RAIMUND | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    Leuchteinrichtung für einen Innenraum eines Kraftwagens, Anordnung einer Leuchteinrichtung sowie Verfahren zum Betreiben einer Leuchteinrichtung

    DUNKEL KLARA / MUELLER STEPHAN / RAPP FLORIAN et al. | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    LEUCHTEINRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE

    THOMAE DANIEL / KLEINDIENST ROMAN / ERLER CHRISTOPH et al. | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    LEUCHTEINRICHTUNG FÜR SCHIENENFAHRZEUGE

    RICKEN BENJAMIN | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff