Die Erfindung betrifft eine Leuchteinrichtung für ein Schienenfahrzeug, mit einem Gehäuse (3; 10), in dem ein Leuchtdiodenfeld (4; 12) angeordnet ist und das an einer seiner Seiten eine für die Lichtstrahlung des Leuchtdiodenfeldes (4; 12) transparente Abdeckung oder transluzente (6; 14) aufweist, wobei das Leuchtdiodenfeld (4; 12) und die Abdeckung (6; 14) relativ zueinander derart angeordnet sind, dass von dem Leuchtdiodenfeld (4; 12) erzeugtes Licht zu der Abdeckung (6; 14) gelangt und eine optische Weglänge L für ein in Normalrichtung des Leuchtdiodenfeldes (4; 12) austretendes Lichtbündel zu der Abdeckung (6; 14) die Bedingung erfüllt: L ≥ 1,7 x a x W, mit einem mittleren Abstand W zwischen benachbarten Leuchtdioden und einem Materialfaktor a, der wenigstens 1 beträgt.
The invention relates to a lighting device for a rail vehicle comprising a housing (3; 10) in which a light diode field (4; 12) is arranged and which housing has on one side thereof a cover (6; 14) that is transparent or translucent for the light radiation of the light diode field (4; 12), wherein the light diode field (4; 12) and the cover (6; 14) are arranged relative to each other in such a way that light generated by the light diode field (4; 12) arrives at the cover (6; 14) and an optical path length L for a light beam exiting in the normal direction of the light diode field (4; 12) to the cover (6; 14) fulfils the condition: L ≥ 1.7 x a x W, with an average distance W between adjacent light diodes and a material factor a of at least 1.
L'invention concerne un dispositif lumineux pour un véhicule ferroviaire, comprenant un boîtier (3; 10), dans lequel est disposé un panneau de LED (4; 12) et qui, sur une de ses faces, comporte un cache (6; 14) transparent ou translucide pour le rayonnement lumineux du panneau de LED (4; 12). Le panneau de LED (4; 12) et le cache (6; 14) sont mutuellement agencés de sorte que la lumière émise par le panneau de LED (4; 12) atteigne le cache (6; 14) et une longueur de chemin optique L pour un faisceau lumineux sortant dans la direction normale du panneau de LED (4; 12) vers le cache (6; 14) est telle que L ≥ 1,7 x a x W, W étant l'écart moyen entre des diodes électroluminescentes voisines et a étant un facteur de résistance du matériau au moins égal à 1.
LEUCHTEINRICHTUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
LIGHTING DEVICE FOR A RAIL VEHICLE
DISPOSITIF LUMINEUX POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
2015-08-20
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED |
Leuchteinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Leuchteinrichtung
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2020
|