Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung zum Verschließen einer Durchgangsöffnung (O) an einem Fahrzeug, wobei über die Durchgangsöffnung (O) ein Innenraum (I) mit einer Befüllungs- oder Anschlussöffnung zugänglich ist und die Durchgangsöffnung (O) durch ein Deckelelement, z.B. in Form eines Tankdeckels (1, 1''', 1*), verschließbar ist, das an dem Fahrzeug zwischen wenigstens einer Verschlussstellung zum Verschließen der Durchgangsöffnung (O) und einer Freigabestellung zum Freigeben der Durchgangsöffnung (O) verstellbar ist. Gemäß der Erfindung ist - an dem Deckelelement (1, 1''', 1*) ein Verschlussabschnitt (13, 13*) ausgebildet, der in der Verschlussstellung des Deckelelements (1, 1''', 1*) die Befüllungs- oder Anschlussöffnung verschließt, wobei das Deckelelement (1, 1''', 1*) derart um eine Drehachse (D) schwenkbar gelagert ist, dass ein Abdeckabschnitt (10, 10'') des Deckelelements (1, 1''', 1*), der in der Verschlussstellung des Deckelelements (1, 1''', 1*) die Durchgangsöffnung (O) verschließt, in den Innenraum (I), in dem die Befüllungs- oder Anschlussöffnung vorliegt, hinein verschwenkt wird, wenn das Deckelelement (1, 1''', 1*) aus der Verschlussstellung in die Freigabestellung verstellt wird, und/oder - an dem Deckelelement (1, 1''', 1*) ein Verbindungsabschnitt (110, 110', 110'') mit einem Verbindungskanal (111, 111'') ausgebildet, wobei ein Ende (110A) dieses Verbindungskanals (111, 111'') an der Durchgangsöffnung (O) zugänglich ist und an dem anderen Ende (110B) dieses Verbindungskanals (111, 111'') eine Verbindung zu der Befüllungs- oder Anschlussöffnung hergestellt, wenn sich das Deckelelement (1, 1''', 1*) in seiner Freigabestellung befindet.

    The present invention relates to a closure device for closing a through opening (O) on a vehicle, wherein an interior space (I) with a filling opening or connection opening is accessible via the through opening (O), and the through opening (O) can be closed by a cover element, e.g. in the form of a tank cap (1, 1"', 1*), which can be moved on the vehicle between at least one closed position to close the through opening (O) and a release position to release the through opening (O). According to the invention, – a closure section (13, 13*) is formed on the tank cap (1, 1"', 1*), said closure section closing the filling opening or connection opening in the closed position of the tank cap (1, 1"', 1*), wherein the tank cap (1, 1"', 1*) is mounted pivotably around a rotational axis (D) in such a way that a cover section (10, 10") of the tank cap (1, 1"', 1*), that closes the through opening (O) in the closed position of the tank cap (1, 1"', 1*) pivots into the interior space (I), in which the filling opening or connection opening is located, when the tank cap (1, 1"', 1*) is moved out of the closed position into the release position, and/or – a connection section (110, 110', 110") with a connection channel (111, 11") is formed on the tank cap (1, 1"', 1*), wherein an end (110A) of this connection channel (111, 111") is accessible at the through opening (O) and a connection to the filling opening or connection opening is established at the other end (110B) of this connection channel (111, 111") whenever the tank cap (1, 1"', 1*) is placed in the release position thereof.

    L'invention concerne un dispositif de fermeture servant à fermer une ouverture de passage (O) sur un véhicule. Un espace intérieur (I) comprenant une ouverture de remplissage ou de raccordement est accessible par l'ouverture de passage (O) et l'ouverture de passage (O) peut être fermée par un élément formant couvercle (1), prenant par exemple la forme d'un couvercle de réservoir (1, 1''', 1*), qui peut être déplacé sur le véhicule entre au moins une position de fermeture servant à fermer l'ouverture de passage (O) et une position de libération servant à libérer l'ouverture de passage (O). Selon l'invention, - une section de fermeture (13, 13*), qui, lorsque l'élément formant couvercle (1, 1''', 1*) se trouve dans la position de fermeture, ferme l'ouverture de remplissage ou de raccordement, est formée sur l'élément formant couvercle (1, 1''', 1*). L'élément formant couvercle (1, 1''', 1*) est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (D), de telle sorte qu'une section de recouvrement (10, 10'') de l'élément formant couvercle (1, 1''', 1*), qui ferme l'ouverture de passage (O) lorsque l'élément formant couvercle (1, 1''', 1*) se trouve dans la position de fermeture, est amenée à pivoter dans l'espace intérieur (I) dans lequel se situe l'ouverture de remplissage ou de raccordement, lorsque l'élément formant couvercle (1, 1''', 1*) est déplacé de la position de fermeture dans la position de libération, et/ou - une section de liaison (110, 110', 110'') comprenant un canal de liaison (111, 111'') est formée sur l'élément formant couvercle (1, 1''', 1*), une extrémité (110A) de ce canal de liaison (111, 111'') étant accessible sur l'ouverture de passage (O) et une liaison avec l'ouverture de remplissage ou de raccordement étant établie à l'autre extrémité (110B) de ce canal de liaison (111, 111''), lorsque l'élément formant couvercle (1, 1''', 1*) se trouve dans sa position de libération.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINE BEFÜLLUNGS- ODER ANSCHLUSSÖFFNUNG AN EINEM FAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    CLOSURE DEVICE FOR A FILLING OPENING OR CONNECTION OPENING ON A VEHICLE
    DISPOSITIF DE FERMETURE POUR OUVERTURE DE REMPLISSAGE OU DE RACCORDEMENT À UN VÉHICULE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2015-08-06


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    E05F DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION , Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Verschlussvorrichtung für eine Befüllungs- oder Anschlussöffnung an einem Fahrzeug

    BAUERNFEIND MARKUS / HÖPPEL MICHAEL | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    Verschlussvorrichtung für ein Cabriolet-Fahrzeug

    BLECH CHRISTOF | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    VERSCHLUSSVORRICHTUNG MIT EINEM WICKELELEMENT

    FIEDLER JOACHIM / BOTKUS BREIDO / BUETTNER HEIKO | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    Verschlussvorrichtung für eine Lade- oder Tankklappe eines Kraftfahrzeugs

    WINKER MARTIN / SEKINGER FABIAN / LINDHUBER STEFAN | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    VERSCHLUSSVORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINER DURCHGANGSÖFFNUNG IN EINER FAHRZEUGKAROSSERIE UND FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN VERSCHLUSSVORRICHTUNG

    SCHURZ ANDREAS / ROHSE TOBIAS / KLINGER JULIUS FRIEDRICH et al. | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff