本発明の船舶用船外機は、室52、53と、室内に水を引き込むために船舶用船外機が作動する水域内に使用時に沈められるように配置された少なくとも1つの入口45、47とを備えるハウジング6と、内燃機関100を備えるエンジンアセンブリと、ハウジング内に配置された駆動軸27とを備えるエンジンアセンブリであって、駆動軸は、推進装置8を駆動するために内燃機関に連結されている、エンジンアセンブリと、内燃機関を冷却するための冷却システムであって、引き込まれた水を冷却材流路43に沿ってハウジングを通って搬送して内燃機関に送るように構成された冷却システムと、駆動軸がハウジング内に引き込まれた水から密封される、スリーブ59とを備え、駆動軸の少なくとも一部分がスリーブ内に収容されている、船舶用船外機。【選択図】図3
A marine outboard motor for a marine vessel. The marine outboard motor includes: a housing comprising a chamber and at least one inlet arranged to be submerged, in use, into a body of water in which the marine outboard motor is operated, in order to draw water into the chamber; an engine assembly comprising an internal combustion engine; a drive shaft positioned in the housing, wherein the drive shaft is coupled to the internal combustion engine to drive a propulsion arrangement; a cooling system for cooling the internal combustion engine, the cooling system configured convey drawn water along a coolant flow path through the housing to deliver the drawn water to the internal combustion engine; and a sleeve by which the drive shaft is sealed from drawn water within the housing, the sleeve having first and second ends, wherein at least a part of the drive shaft is encased within the sleeve.
駆動軸と冷却システムを備えた船舶用船外機
2022-04-27
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch