La invención se refiere a un sistema para transferir (1) gas licuado entre una primera instalación y una segunda instalación, comprendiendo dicho sistema de transferencia: - un brazo articulado (2) que comprende una primera porción proximal (6) destinada a estar montada de manera giratoria alrededor de una primera eje vertical (A) en la primera instalación, una segunda porción mediana (7) que está montada de manera pivotante en la primera porción proximal (6), y una tercera porción distal (8) que está montada de manera pivotante en la segunda porción mediana (7); y - al menos una línea de transferencia (3, 4, 5) destinada a transferir gas licuado entre la primera instalación y la segunda instalación, y que comprende una primera porción proximal flexible (15) destinada a unirse a un recipiente de almacenamiento de gas licuado de la primera instalación; una segunda porción mediana rígida (16) que está unida a la segunda porción mediana (7) del brazo articulado (2) y una tercera porción distal (17) que está suspendida en la tercera porción distal (8) de el brazo articulado (2) y que tiene un extremo destinado a unirse a un colector de la segunda instalación, estando equipada la segunda porción mediana (16) con una válvula (22). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a system (1) for transferring liquefied gas between a first facility and a second facility, said transfer system (1) including:an articulated arm (2) including a first proximal part (6) suitable for being mounted so that it can rotate on the first facility about a first vertical axis (A), a second median part (7) that is mounted pivoting on the first proximal part (6) and a third distal part (8) that is mounted pivoting on the second median part (7); andat least one transfer line (3, 4, 5), suitable for transferring liquefied gas between the first facility and the second facility, and including a flexible first proximal portion (15) suitable for being connected to a liquefied gas storage tank of the first facility; a rigid second median portion (16) that is fastened to the second median part (7) of the articulated arm (2) and a third distal portion (17) that is suspended on the third distal part (8) of the articulated arm (2) and has an end suitable for being connected to a manifold of the second facility, the second median portion (16) being provided with a valve (22).
Sistema de transferencia de gas licuado
2024-04-17
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Sistema de transporte y distribución marítimo de gas natural licuado gnl
Europäisches Patentamt | 2019
|