Un buque de perforación costa afuera comprende un casco (102) y al menos una abertura (200) en el casco dispuesta para recibir un extremo (220) de al menos un cable sumergible (130). El buque de perforación costa afuera también comprende un mecanismo de captura de cable (224) configurado para levantar el extremo de al menos un cable sumergible a través de al menos una abertura desde una posición sumergida hasta una posición elevada. Un conector de cable está configurado para acoplarse al extremo del al menos un cable sumergible cuando el extremo del al menos un cable sumergible está en la posición elevada de manera que el buque de perforación costa afuera comprende una conexión externa de datos y/o energía a través del sumergible. cable. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An offshore drilling vessel includes a hull and at least one opening in the hull arranged to receive an end of at least one submersible cable. The offshore drilling vessel also comprises a cable capture mechanism configured to lift the end of the at least one submersible cable through the at least one opening from a submersed position to a raised position. A cable connector is configured to couple to the end of the at least one submersible cable when the end of the at least one submersible cable is in the raised position such that the offshore drilling vessel comprises an external data and/or power connection via the submersible cable.
Un buque de perforación en alta mar con una conexión de cable externo y su método
2024-02-19
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Brazo de transferencia de producto fluido de buque a tierra o de buque a buque
Europäisches Patentamt | 2020
|