Dispositivo (1) para tratar la superficie de un vehículo (33) con un fluido (22) con una unidad de giro (2, 6, 10) montada de manera que puede rotar sobre un eje de giro (D) y una unidad de alimentación de fluido (13, 17), que está dispuesta de manera concéntrica con respecto a la unidad de giro (2, 6, 10) y que presenta una abertura de entrada (16) para la alimentación de fluido, caracterizado por que en la unidad de alimentación de fluido (13, 17) está configurada una ranura (25), que está en comunicación de fluido con la abertura de entrada (16) y que se extiende en la dirección circunferencial (U) con respecto al eje de giro (D) por un intervalo angular circunferencial limitado (Δ α) de la unidad de alimentación de fluido (13, 17), y la unidad de giro (2, 6, 10) presenta varios canales de fluido separados (27, 30), que en cada caso desembocan en aberturas (26), estando dispuestas las aberturas (26) de tal modo que independientemente de la posición angular de la unidad de giro (2, 6, 10) con respecto a la unidad de alimentación de fluido (13, 17) en relación con el eje de giro (D) al menos una de las aberturas (26) de la unidad de giro (2, 6, 10) está en comunicación de fluido con la ranura (25) de la unidad de alimentación de fluido (13, 17).
An apparatus for treating a vehicle surface with a fluid has a rotation device pivotably mounted about an axis of rotation, and a fluid supply device disposed concentrically with respect to the rotation device and which has an inlet opening for the supply of fluid. The apparatus is characterized in that a groove is formed in the fluid supply device. The groove is fluidically connected to the inlet opening and extends in the circumferential direction with respect to the axis of rotation over a limited circumferential angle range of the fluid supply device. The rotation device has a plurality of separate fluid channels, each of which opens into openings. The openings are disposed such that irrespective of the angular position of the rotation device to the fluid supply device with respect to the axis of rotation, and at least one of the openings of the rotation device is fluidically connected to the groove of the fluid supply device.
Dispositivo y procedimiento para tratar la superficie de un vehículo con un fluido
2020-07-03
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Procedimiento e instalación para tratar la superficie de un vehículo
Europäisches Patentamt | 2021
|Procedimiento y dispositivo para cargar un vehículo eléctrico
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2020
|