Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de vías ferroviarias (10), en el que se permite una manipulación in situ de un componente (20, 30) de la instalación de vías ferroviarias (10), en donde - una identificación de componente que identifica al componente (20, 30) de la instalación de vías ferroviarias (10) se transmite a través de un enlace radioeléctrico (80) a un equipo de mando o de enclavamiento (50), - en el equipo de mando o de enclavamiento (50) se comprueba la identificación de componente del componente (20, 30) y - se genera una orden de autorización (FB) que autoriza una manipulación in situ del componente (20, 30), cuando la comprobación de la identificación es satisfactoria, caracterizado por que la identificación de componente que identifica al componente (20, 30) de la instalación de vías ferroviarias (10) se consulta con un terminal de radiotelefonía móvil (60) a través de un enlace de comunicación en campo cercano (70) y esta se transmite con el terminal de radiotelefonía móvil (60) a través del enlace radioeléctrico (80) al equipo de mando o de enclavamiento (50).
A component of a railway track system is locally operated. The railway track system is operated while local operation of a component of the railway track system is enabled. A component identifier which identifies the component of the railway track system is queried using a mobile radio terminal via a close-range communication link and the identifier is transmitted to a control or signal box device via a radio link The component identifier of the component is checked in the control or signal box device, and, if the identifier check is successful, an enable command is generated which enables local operation of the component.
Manipulación in situ de un componente de una instalación de vías ferroviarias
2019-03-11
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Europäisches Patentamt | 2020
|TIBKAT | 2006
|Engineering Index Backfile | 1941
|Notas sobre electrificaciones ferroviarias
Engineering Index Backfile | 1932
|