Sail of variable profile. The sail can vary between a retracted non-operative position, and an deployed operative position, in which the sail profile (2) and therefore the aerodynamic surface of contact with the wind, characterized in that the sail comprises at least one element of inflatable sail (24) and stiffened, operable by means of inflation (30) and stiffening (29), between a retracted position, corresponding said non-operative stowed position, and said deployed operative position, in which the sail (2) ) inflated. The profile of the sail is divided into sections (21, 22) on both sides of an axis (20), and comprises a support structure (23), on which said inflatable sail elements (24) are disposed, which they are constituted by inflatable bags (24), operable by said means of inflation (30) and of stiffening (29). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Vela de perfil variable. La vela puede variar entre una posición no operativa replegada, y una posición operativa desplegada, en la que determinan el perfil de la vela (2) y por tanto la superficie aerodinámica de contacto con el viento, caracterizada porque la vela comprende al menos un elemento de vela inflable (24) y rigidizable, accionable por unos medios de inflado (30) y de rigidización (29), entre una posición replegada, correspondiente dicha posición no operativa replegada, y dicha posición operativa desplegada, en la que la vela (2) inflada. El perfil de la vela está dividido en secciones (21, 22) a ambos lados de un eje (20), y comprende una estructura de soporte (23), sobre la cual están dispuestos dichos elementos de vela inflables (24), los cuales están constituidos por bolsas inflables (24), accionables por dichos medios de inflado (30) y de rigidización (29).
Vela de perfil variable
Variable profile candle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2016-10-11
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Elemento de propulsión vélica que comprende una vela inflable de perfil simétrico
Europäisches Patentamt | 2021
|VELA DE PERFIL AERODINÁMICO CON EL BORDE DE ATAQUE Y EL BORDE DE FUGA PERMUTABLES
Europäisches Patentamt | 2017
|Vela de perfil aerodinámico con el borde de ataque y el borde de fuga permutables
Europäisches Patentamt | 2018
|