Vision system for refueling operations in flight. The present invention refers to a system used in refueling operations in flight, allows the vision of the work scenario in conditions of very high, medium, low or no illumination both in color for operations that do not require to be performed in mode "covert" as in black and white (or similar) for those nocturnal operations that require it. The system is based on the use of two cameras (2-3) of particular characteristics, both used together with the help of one or more illuminators for cases of very low or no illumination. The result in "covert" mode, provides a system completely compatible with the night vision goggles used by the pilots of the receiving aircraft in the refueling operations in flight, both these and the operators inside the tanker aircraft responsible for supervising the operation, supervise the scenario of them during any lighting condition. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Sistema de visión para operaciones de repostaje en vuelo. La presente invención se refiere a un sistema que empleado en las operaciones de repostaje en vuelo, permite la visión del escenario de trabajo en condiciones de muy alta, media, baja o nula iluminación tanto en color para las operaciones que no requieran ser realizadas en modo "covert" como en blanco y negro (o similar) para aquellas operaciones nocturnas que si lo requieran. El sistema está basado en el empleo de dos cámaras (2-3) de particulares características, ambas empleadas junto con la ayuda de uno o más iluminadores para los casos de muy baja o nula iluminación. El resultado en modo "covert", proporciona un sistema completamente compatible con las gafas de visión nocturna empleada por los pilotos de los aviones receptores en las operaciones de reabastecimiento en vuelo, pudiendo tanto éstos como los operarios dentro del avión tanquero responsables de supervisar la operación, supervisar el escenario de las mismas durante cualquier condición de iluminación.
Sistema de visión para operaciones de repostaje en vuelo
Vision system for refueling operations in flight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2016-05-24
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Acoplamiento de repostaje aéreo para medición de parámetro de operación en vuelo
Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2020
|