Accessory equipment of battery-carrying vest and strap to feed the motor of a surfboard, applicable with board (2) of electric battery motor (7) housed in propulsive box (3). The vest (4) has a rear compartment (4a) with a waterproof box (5) for batteries (7) and cable glands (8) for electrical cables (9). And the strap (10) incorporates said cables (9) coming out of the stuffing box (6) to connect the batteries (7) of the vest (4) to the motor of the propulsive box (3). The strap (10), with cuff (11) for the leg and plug (12) for the board (2), is a flexible but not elastic tensile cable (13), made of zylon, kevlar or inox, with at least one elastic rubber segment (14) located at one end of the same. The cables (9) and the traction cable (13) are incorporated together in a protective cover (15). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Equipo accesorio de chaleco porta-baterías y correa para alimentar el motor de una tabla de surf, aplicable con tabla (2) de motor eléctrico de baterías (7) alojado en caja propulsora (3). El chaleco (4) tiene compartimiento posterior (4a) con caja estanca (5) para baterías (7) y prensaestopas (8) para los cables eléctricos (9). Y la correa (10) incorpora dichos cables (9) que salen de las prensaestopas (6) para conectar las baterías (7) del chaleco (4) al motor de la caja propulsora (3). La correa (10), con brazalete (11) para la pierna y tapón (12) para la tabla (2), es un cable de tracción (13) flexible pero no elástico, de zylon, Kevlar o Inox, con al menos un segmento de goma elástica (14) ubicado en uno de los extremos del mismo. Los cables (9) y el cable de tracción (13) van incorporados conjuntamente dentro de una funda de protección (15).
Equipo accesorio de correa y chaleco porta-baterías para alimentar el motor de una tabla de surf
Equipment accessory strap and battery-carrying vest to power the motor of a surfboard (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2015-05-13
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Dispositivo de entrenamiento para remar sobre tabla de surf y tabla con dicho dispositivo
Europäisches Patentamt | 2019
|