Die Erfindung betrifft eine Hydrofoilvorrichtung (3) und ein Wassersportgerät (2). Die Hydrofoilvorrichtung (3) umfasst wenigstens eine Tragfläche (6, 7), eine Tragstütze (4), einen elektrischen Antrieb (8) und wenigstens einen Akkumulator (9). Ein Kopfende (5) der Tragstütze (4) ist dazu ausgebildet, an einer Unterseite (14) eines Rumpfs (10) des Wassersportgeräts (2) fixiert zu werden. Eine längserstreckte Signalkabelführung (20) erstreckt sich von einem hinteren Ende (21), das an der Tragstütze (4) angeordnet ist, zu einem vorderen Ende (22), das eine Empfangsvorrichtung (23) umfasst. Die Empfangsvorrichtung (23) ist zum Empfang von Steuersignalen ausgebildet. Die Signalkabelführung (20) umschließt ein Signalkabel (24), das die Steuersignale von der Empfangsvorrichtung (23) an den elektrischen Antrieb (8) übermittelt. Die Signalkabelführung (20) ist ferner dazu ausgestaltet, eine Rumpfvorderkante (16) zu umgreifen.
A hydrofoil device (3) and to a piece of water sports equipment (2). The hydrofoil device (3) includes at least one foil (6, 7), a support column (4), an electric drive (8), and at least one battery (9). A head end (5) of the support column (4) is configured to be secured to an underside (14) of a hull (10) of the piece of water sports equipment (2). An elongate signal cable duct (20) extends from a rear end (21), arranged at the support column (4), to a front end (22), which includes a receiving device (23). The receiving device (23) is configured to receive control signals. The signal cable duct (20) encloses a signal cable (24), which transmits the control signals from the receiving device (23) to the electric drive (8). The signal cable duct (20) is further configured to grip around a front edge (16) of the hull.
HYDROFOILVORRICHTUNG UND WASSERSPORTGERÄT
HYDROFOIL DEVICE AND WATER SPORT DEVICE
DISPOSITIF HYDROFOIL ET APPAREIL DE SPORT NAUTIQUE
2024-04-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |