Einstellvorrichtung (10) zum Verschwenken zumindest eines relevanten Bauteiles (20) für einen Kraftfahrzeugschweinwerfer um eine erste und eine zweite Achse (X, Y), umfassend- ein Halteelement (100) für ein relevante Bauteil (20), welches eine erste Gleitfläche (110) umfasst, welche als Teil einer Kugelfläche ausgebildet ist,- einen Tragerahmen (200), welcher ein zweite Gleitfläche (210) umfasst, welche als Teil einer Kugelfläche ausgebildet ist, wobei das Halteelement (100) mittels einer Lagereinrichtung derart in dem Tragerahmen (200) gelagert ist, dass die erste Gleitfläche (110) des Halteelements (100) entlang der zweiten Gleitfläche (210) des Tragerahmens (200) um die erste und die zweite Achse (X, Y) verschiebbar ist,- eine Justiereinrichtung (300), welche ein Einstellbauteil (301) und eine erste Verstelleinrichtung (310) und eine zweite Verstelleinrichtung (320) aufweist, welche jeweils an dem Einstellbauteil (301) angeordnet sind, welches mit dem Halteelement (100) mechanisch mittels eines Verbindungselements (400) verbunden ist, wobei das Verbindungselement (400) den Tragerahmen (200) über eine Öffnung (220) durchsetzt, wobei das Verbindungselement (400) dazu eingerichtet ist, eine Bewegung des Einstellbauteils (301) auf das Halteelement (100) zu übertragen, und wobei das Verbindungselement als Schraubmittel ausgebildet ist, wobei das Einstellbauteil in einen gelösten Zustand und in einen befestigten Zustand bringbar ist, wobei das Einstellbauteil (301) im gelösten Zustand verschiebbar ist und im befestigten Zustand durch ein Festziehen des Schraubmittels an den Tragerahmen bewegungsfest klemmbar ist.
A positioning device (10) for pivoting at least one relevant component (20) for a motor vehicle headlight about a first and a second axis (X, Y), comprisinga holding element (100) for a relevant component (20), said holding element comprising a first sliding surface (110), which is designed as part of a spherical surface,a support frame (200), which comprises a second sliding surface (210), which is designed as part of a spherical surface, the holding element (100) being supported in the support frame (200) by means of a bearing apparatus such that the first sliding surface (110) of the holding element (100) can be displaced along the second sliding surface (210) of the support frame (200) about the first and second axis (X, Y),an adjusting apparatus (300), which has a positioning component (301) and a first moving apparatus (310) and a second moving apparatus (320), which are each arranged on the positioning component (301), which is mechanically connected to the holding element (100) by means of a connecting element (400), wherein the connecting element (400) passes through the support frame (200) via an opening (220), wherein the connecting element (400) is designed to transmit a movement of the positioning component (301) to the holding element (100), and wherein the connecting element is designed as a screw means, wherein the positioning component can be brought into a released state and a fastened state, wherein the positioning component can be displaced when in the released state, and the positioning component (301) can be clamped immovably against the support frame when in the fastened state by tightening the screw means.
EINSTELLVORRICHTUNG ZUM VERSCHWENKEN ZUMINDEST EINES RELEVANTEN BAUTEILS FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
ADJUSTING DEVICE FOR PIVOTING AT LEAST ONE RELEVANT COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE HEADLAMP
DISPOSITIF DE RÉGLAGE PERMETTANT DE PIVOTER AU MOINS UN COMPOSANT PERTINENT POUR UN PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2021-07-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | G01D MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE , Anzeigen oder Aufzeichnen in Verbindung mit Messen allgemein / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2023
|EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
Europäisches Patentamt | 2021
|EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
Europäisches Patentamt | 2023
|EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
Europäisches Patentamt | 2020
|