The invention relates to a device (2) for regulating an air flow of a front-end module (1) of a motor vehicle, comprising: a closure (4) for closing an air inlet (38) of the front-end module (1) of the motor vehicle; a guide (6) for guiding the closure (4) during the opening and closing movement of the closure (4); first and second controls (8a, 8b) for controlling the opening and closing movement of the closure (4); a first and a second drive (10a, 10b) for driving the opening and closing movement of the closure (4); wherein the first and second control elements (8a, 8b) have an integrated tensioning and tolerance compensation mechanism (12) of multi-part design for compensating for a variable pretension of the first and second drive elements (10a, 10b) in order to ensure a substantially constant tension of the closure element (4).
本发明涉及一种用于对机动车的前端模块(1)的空气流进行调节的装置(2),包括:用于封闭该机动车的前端模块(1)的进气口(38)的封闭件(4);用于在该封闭件(4)的打开和闭合运动期间引导该封闭件(4)的导向件(6);用于对该封闭件(4)的打开和闭合运动进行控制的第一控制件和第二控制件(8a,8b);用于对该封闭件(4)的打开和闭合运动进行驱动的第一驱动件和第二驱动件(10a,10b);其中,所述第一控制件和第二控制件(8a,8b)具有多件式构成的集成式张紧和公差补偿机构(12),用于补偿第一驱动件和第二驱动件(10a,10b)的可变预紧,以确保该封闭件(4)的基本恒定的张力。
DEVICE FOR CONDITIONING AN AIR FLOW
用于调节空气流的装置
2022-10-04
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
AIR-CONDITIONING CONTROL DEVICE, AIR-CONDITIONING DEVICE, AND AIR-CONDITIONING CONTROL METHOD
Europäisches Patentamt | 2016
|