The invention relates to a hybrid module (1) for a drivetrain of a motor vehicle, with a drive shaft (2) which can be driven by an internal combustion engine and a connecting shaft (3) which can be driven by an electric motor, which shafts can be connected to one another in a torque-transmitting manner by means of an endless traction means (4), wherein an eccentric tensioner (5) is used to tensionthe endless traction means (4). The invention further also relates to a drivetrain for a motor vehicle with an electric machine (20) and an internal-combustion engine which are connected to one another via a hybrid module (1) according to the invention.
本发明涉及一种用于机动车辆的动力传动系的混合动力模块(1),所述混合动力模块具有可由内燃机驱动的驱动轴(2)和可由电动机驱动的连接轴(3),所述驱动轴和连接轴可以经由循环牵引装置(4)以传递扭矩的方式彼此连接,其中偏心轮张紧器(5)用于张紧循环牵引装置(4)。此外,本发明也涉及一种用于机动车辆的具有电机(20)和内燃机的动力传动系,所述电机和所述内燃机经由根据本发明的混合动力模块(1)彼此连接。
AXIALLY PARALLEL HYBRID MODULE WITH CHAIN DRIVE AND TENSIONING SYSTEM
具有链传动装置和张紧系统的轴线平行的混合动力模块
2020-11-06
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
AXIALLY PARALLEL HYBRID MODULE WITH CHAIN DRIVE AND TENSIONING SYSTEM
Europäisches Patentamt | 2021
|