The invention relates to a vacuum valve system (10) for closing a first valve opening (31) for a vacuum transport system in a substantially gas-tight manner, having: a valve seat assembly (30) which has a first valve opening (31) that defines an opening axis and a first seal surface which encircles the first valve opening (31); a closure component (20) for closing the first valve opening (31) in a substantially gas-tight manner, comprising a second seal surface (21) corresponding to the first seal surface; and a drive unit (50) for providing a movement of the closure component (20) relative to the valve seat assembly (30). The valve seat assembly (30) can be combined with the transport tube such that a gas-tight transition is provided between the valve seat assembly (30) and the transport tube, and the first valve opening (31) corresponds to a tube cross-section. At least the valve seat assembly (30) and the closure component (20) are designed as separate modular combinable system components which interact in a combined state, and the closure component (20) can be combined with the valve seat assembly (30) in a modular manner such that the open position and the closing position of the closure component (20) can be provided by the movement that can be provided by the drive unit.
L'invention concerne un système de soupape de dépression (10) pour fermer une première ouverture de soupape (31) pour un système de transport sous vide de manière sensiblement étanche aux gaz, comprenant : un ensemble siège de soupape (30) qui présente une première ouverture de soupape (31) qui définit un axe d'ouverture et une première surface d'étanchéité qui encercle la première ouverture de soupape (31) ; un élément de fermeture (20) pour fermer la première ouverture de soupape (31) de manière sensiblement étanche aux gaz, comprenant une seconde surface d'étanchéité (21) correspondant à la première surface d'étanchéité ; et une unité d'entraînement (50) pour assurer un déplacement de l'élément de fermeture (20) par rapport à l'ensemble siège de soupape (30). L'ensemble siège de soupape (30) peut être combiné avec le tube de transport de sorte qu'une transition étanche aux gaz soit prévue entre l'ensemble siège de soupape (30) et le tube de transport, et la première ouverture de soupape (31) correspond à une section transversale de tube. Au moins l'ensemble siège de soupape (30) et l'élément de fermeture (20) sont conçus sous la forme d'éléments de système combinables modulaires séparés qui interagissent dans un état combiné, et l'élément de fermeture (20) peut être combiné avec l'ensemble siège de soupape (30) de manière modulaire de sorte que la position ouverte et la position de fermeture de l'élément de fermeture (20) puissent être assurées par le déplacement qui peut être mis en uvre par l'unité d'entraînement.
MODULAR VACUUM VALVE SYSTEM FOR A VACUUM TRANSPORT SYSTEM
SYSTEME DE SOUPAPE DE DEPRESSION MODULAIRE POUR SYSTEME DE TRANSPORT SOUS VIDE
2022-04-28
Patent
Elektronische Ressource
Englisch