The invention relates to a traction transmission (1) for transmitting the rotation of an input shaft (2) to a rail wheel connected to an output shaft (3) for conjoint rotation, the traction transmission comprising: at least two transmission stages (4), which each have at least one small gear (5) or pinion and at least one large gear (6); and a transmission housing (7) having bearings (8, 9) for the input shaft (2) and for the output shaft (3) and having transmission oil (G) arranged in the transmission housing (7). In the usage position, the input shaft (2) is arranged below the output shaft (3). According to the invention, the transmission housing (7) has a fastening element (24) for arrangement for pivoting about an axis (Q) parallel to the axis of rotation of the input shaft (2) and of the output shaft (3).
L'invention concerne une transmission par traction (1) pour transmettre la rotation d'un arbre d'entrée (2) à une roue de rail reliée à un arbre de sortie (3) pour une rotation conjointe, la transmission de traction comprenant : au moins deux étages de transmission (4) qui présentent respectivement au moins un petit engrenage (5) ou pignon et au moins un grand engrenage (6) ; et un carter de transmission (7) comportant des paliers (8 9) pour l'arbre d'entrée (2) et pour l'arbre de sortie (3) et ayant une huile de transmission (G) disposée dans le carter de transmission (7). Dans la position d'utilisation, l'arbre d'entrée (2) est disposé en dessous de l'arbre de sortie (3). Selon l'invention, le carter de transmission (7) présente un élément de fixation (24) destiné à être monté pivotant autour d'un axe (Q) parallèle à l'axe de rotation de l'arbre d'entrée (2) et de l'arbre de sortie (3).
TRACTION TRANSMISSION
TRANSMISSION PAR TRACTION
2021-04-01
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
Engineering Index Backfile | 1918
|