The invention relates to a filling nozzle for dispensing a liquid into a tank of a motor vehicle, having a main valve (5). It is provided according to the invention that a safety valve (7) is arranged downstream of the main valve (5), which safety valve can be moved from a closed position into an open position by means of an opening movement directed in an upstream direction, and that a safety device (11) is provided which has an operative connection to the safety valve (7) and which is designed to detect the insertion of the filling nozzle into a tank provided for the corresponding liquid and which effects a movement of the safety valve from the closed position into the open position when an insertion of the filling nozzle into a tank provided for the corresponding liquid is detected.
Linvention concerne une buse de remplissage pour distribuer un liquide dans un réservoir dun véhicule à moteur, laquelle possède une soupape principale (5). Linvention propose quune soupape de sûreté (7) soit placée en aval de la soupape principale (5), laquelle soupape de sûreté peut être déplacée dune position fermée à une position ouverte à laide dun mouvement douverture dirigé dans une direction en amont, et propose un dispositif de sûreté (11), lequel possède une connexion fonctionnelle avec la soupape de sûreté (7) et lequel est conçu pour détecter linsertion de la buse de remplissage dans le réservoir fourni pour le liquide correspondant et qui effectue un mouvement de la soupape de sûreté de la position fermée à la position ouverte lorsquune insertion de la buse de remplissage dans un réservoir fourni pour le liquide correspondant est détectée.
FUEL NOZZLE
BUSE DE CARBURANT
2017-01-31
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B67D Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen , DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |