This article explores the challenges of setting up a coherent legal translation quality assessment system at a national – Romanian, and international – European level. It begins by providing an overview of the importance of accurate legal translation and its impact on legal procedures. It then delves into the current state of legal translation quality assessment in Romania and Europe and suggests the establishment of a legal translation control body, insisting on a number of responsibilities that it may have and challenges that it may face.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    Challenges of Setting up a Legal Translation Quality Assessment System


    Beteiligte:
    Denisa UNGUREAN (Autor:in) / Loredana PUNGĂ (Autor:in)


    Erscheinungsdatum :

    2023



    Medientyp :

    Aufsatz (Zeitschrift)


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Unbekannt





    Translation Quality Metric

    SAE Technical Papers | 2001


    Translation Quality Metric

    SAE Technical Papers | 2005


    Legal Challenges in Realizing Interstellar Initiatives

    British Library Conference Proceedings | 1992


    Challenges in Explaining Source Code Quality Assessment

    Ludwig, Jeremy / Cline, Devin | IEEE | 2022